عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rande des universums" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حافة الكون
| Der Imperator Zurg liegt am Rande des Universums auf der Lauer. | Open Subtitles | الآن فى حافة الكون الامبراطور زارج عنده مبنى سرى |
| Im Winterschlaf am Rande des Universums. | Open Subtitles | نائمة على حافة الكون |