"ranger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحارس
• حارس
• الحراس
• رينجر
• الجوال
• حراس
• رانجر
• حارساً
• جوال
• حامى
• الحرس
• جوَال
• جوّال
• جنود
• المُراقِب

(Shaw) Hören Sie, Ranger. Ich weiß nicht, was diese Fragen sollen.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Oder dem Ranger, den Daddy ausbildete. Daran hast du nicht gedacht.
أو الحارس ألذي دربه الاب أعتقد أنه لم يحدثك أبداً

Flüchtige werden zu Helden Retten einen Ranger ...einen kranken Ranger zu retten.
بعد محاولة جريئة منهم في إنقاذ حارس متنزه في حالة خطِرة.

Der Ranger und die Drogenbehörde fahren heute zum Tatort.
الحراس و مكافحة المخدرات عادوا لمسرح الجريمة هذا الصباح

Mein Vater kontrollierte das Programm, wenn jemand nicht ein Texas Ranger
والدي كان يتحكّم في التلفاز نادي"تكساس رينجر

- Sehr erfreut, Bobby. - Sehr erfreut, Ranger.
سعدت بلقائك، بوبي سعدت بلقائك، أيها الجوال

Eintrittsgelder für den Park helfen Ranger zu finanzieren, die den Tourismus und die Fischfangquoten verwalten.
تساهم رسوم دخول الحديقة في تمويل حراس الحديقة لإدارة السياحة وحصص الصيد.

Der einsame Ranger der Straße, wild entschlossen.
الحارس الوحيد القومي لوحدة جرائم الشوارع ، أليس كذلك ؟

Der kleine Junge fand heraus, daß der Ranger kommen würde, und er sagte zu Lassie, daß... sie weglaufen sollte, weit weg.
تحقق الولد من ان الحارس يقدم واخبر لاسى ان عليها الذهاب بعيدا من هناك.

Weil er als New York Ranger... zwar nicht am besten spielt, aber den knackigsten Arsch hat.
قد لا يكون أفضل حارس في نيويورك لكنّه الحارس بأفضل قفا

.. für 38 Jahre unübertroffener Leistung als Texas Ranger,... für mehr als 2.000 Verhaftungen,... (jubelnder Applaus)
لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس مع سجل باكثر من ألفي إعتقال

He, Ranger! Das schaffst du nicht allein!
يا حارس أنت لست في حالة جيدة لتقوم بذلك وحدك

- Genauso wie der Ranger es beschrieb.
لقد رأيته. إنهُ كما وصفه حارس المنتزه بالضبط

Weil er sich eine Waffe geschnappt hat und mit einigen der Ranger losgezogen ist.
لانه قد اخذ سلاح وخرج مع مجموعة من الحراس

Was würden Sie sagen, wenn ich sagen würde, dass es eine Einheit für verdeckte Operation gibt,... mit Amerikas besten Schützen, Ranger und Männern, die alles tun, um dieses Land zu schützen...
كي تشعر إن أخبرتك أن هناك برنامجا سريا أسود لفريق عمليات خاصة أمريكي يحتوي على أفضل القناصين و الحراس و الرجال

und "Lone Ranger".
"وكان فيلم "لون رينجر وقد لعبَ دور الأخوين التوأمين في ذلك الفيلم

Rawley Wilkes, der Partner meines verstorbenen Mannes. Ranger McQuade.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

Seit 1700... waren Ranger in jedem Krieg ein Vorbild.
منذ سنة 1700, حراس الجيش قادوا فى كل المجابهات الرئيسية الذى شاركت فيها الولايات المتحدة

Ist das der Kurs der Ranger zum Patrouillengebiet?
هذه هي منطقة الدورية الساحلية المرتبة مسبقا من قبل رانجر

Und ich muss ihm sagen, ich bin Ranger.
أود أن أخبرهم بأنني أصبحتِ حارساً يا سيدي.

Weißt du, ein Texas Ranger hat meinem Vater mal die Zähne eingeschlagen.
هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه

Er ist kein Space Ranger! Er kann weder mit dem Laser schießen, noch fliegen.
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Mich können Sie ruhig hänseln, aber ich dulde kein Wort gegen die Ranger von einem wie Ihnen.
لا أمانع بعض المزاح الشخصي. ولكني لا أسمح بسماع أي اهانات لقوات الحرس من شخص مثلك.

Ich will auch nicht, dass hier irgendein argloser Autofahrer einen bewaffneten Ranger vor dem Lieblings-Schnapsladen sieht.
على أي حال , أنا أيضًا لا أود لسواقٍ أن يفاجئنا بحضوره ويرى جوَال شاهرًا لسلاحه خارج محل الشراب المُفضل للجميع

Natürlich wird der einsame freie Ranger nicht das Geringste davon verstehen.
لا أتوقعُ من جوّال وَحيد حرّ أن يعرفَ أيّ شيء عن ذلك

Wir sind in einen Hinterhalt geraten, Sir. Ranger der Queen.
لقد وقعنا في كمين ، يا سيدي من جنود الملكة

Ranger?
‫ -‬ أيُها المُراقِب.