"raphas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رافا

"Dort, auf dem Sofa, in einem Einrichtungsheft blätternd, entdeckte ich die Dame des Hauses, Raphas Mutter."
"جالسة على الأريكة تستعرض مجلات الديكور. "اكتشفت سيدة المنزل: "أم رافا.

(die beiden Raphas.)
بعد الظهر, رافا الأب ورافا الإبن

Die werfen mich raus, und dich interessieren nur die Raphas!
سيبيعون معرضي. وأنت لا تهتم إلا بعائلة رافا!

(Ich gehe weder zur Schule noch zum Haus der Raphas.)
ولا لبيت رافا سأذهب للبحث عن امرأة.

Als ich im Park vor dem Haus der Raphas saß, habe ich mich gefühlt wie ein Zuschauer in der ersten Reihe.
-على كرسي الحديقة المقابلة لبيت رافا, كنت كالمتفرج في الصف الأول, شاهدت.

(Nach einem Dreipunktewurf flippen die Raphas aus.)
رافا يصبحون مجانين -هذا جميل -أوه, أوه

(in ihrem Haus, mit Esther, Raphas Frau, Raphas Mutter? )
زوجة رافا, أم رافا.

"Raphas Zimmer war genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte."
"ذهبت مع رافا إلى غرفته,

(Raphas Vater betritt das Zimmer.)
-تفضل. والد رافا يدخل الغرفة

(Für Raphas Sohn.)
إبن رافا