عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raquels" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
راكيل
| Ist er Raquels Freund? | Open Subtitles | كان هناك جو غريب بينه وبين راكيل |
| Du hast das Amulett gestohlen, und hast Raquels Restaurator in Ägypten verhaften lassen, damit sie jemand Neuen braucht. | Open Subtitles | سرقت "التميمة" وتسببت في إعتقال تقني . راكيل) في مصر لكي تبحث عن شخص جديد) |
| Ja, aber es wird ein paar Stunden dauern, um die Tür zu öffnen, weil Raquels logische Kreisläufe... bleh, nicht gut. | Open Subtitles | و لكن سنحتاج لعدة ساعات لفتح ذلك الباب ..."أن لوحة منطق "راكيل غير جيدة |