| Wenn ich in einer Woche nicht zurück bin, bring einen Rasierer und Deodorant. | Open Subtitles | وإن لم أعد في ظرف أسبوع اجلبي لي موس حلاقة ومزيل عرق |
| Im Bad sind ein Rasierer und Creme. Eine Aufmerksamkeit des Hauses. | Open Subtitles | هناك شفرة وكريم حلاقة في الحمّام، علي حسابي. |
| Ich musste die Klinge leider aus dem Rasierer nehmen. | Open Subtitles | كان يجب عليّ آخذ الشفرة من ماكينة الحلاقة |
| In der Wanne, ein Bein hoch, wie sie mit dem Rasierer in der Luft rumfuchtelt? | Open Subtitles | في الحوض وشفرة الحلاقة الغير مفيدة للأستعمال في الهواء؟ |
| Wischt du dir dann den Arsch mit dem Rasierer ab? | Open Subtitles | مثل يمكنك مسح بوم الخاصة بك مع الشفرة الخاصة بك أو شيء مثل ذلك؟ |
| ist es nicht etwas merkwürdig, dass du Bic Rasierer und Mitchum Deo benutzt und dein Trauzeuge Bic Mitchum heißt? | Open Subtitles | ألا تظن أنه أمر غريب بأنك تستخدم أمواس "بيك" ومزيل روائح "ماتشيم" واسم رفيقك هو (بك ماتشيم)؟ |
| - Du hast irgendwo ohne Rasierer geschlafen und riechst nach Frauenseife. | Open Subtitles | -لقد نمتَ بمكان ما دون حلاقة ورائحتك مثل صابون السيدات |
| Scheinbar gab es eine Diskussion, ob ich einen Rasierer bekommen darf. | Open Subtitles | يبدو أنّ هناك نقاشا دائرًا حول ما إذا كان مسموحا لي بشفرة حلاقة |
| Sergeant Fredericks, holen Sie Rasierer und Wasser. | Open Subtitles | "العريف "فريدريكس إحضر شفرة حلاقة وبعض الماء |
| Reichen 20 Kröten für einen Rasierer? | Open Subtitles | أيمكنني شراء شفرة حلاقة بـ 20 دولار؟ |
| Keine Ahnung, was ein Rasierer ist! | Open Subtitles | لا أعرف ما يشعر وكأنه شفرة حلاقة. |
| Sie bauten ein Funkgerät aus einem Rasierer. | Open Subtitles | رَأيتُ بأنّك تَبْني a comm نظام خارج a عُدّة حلاقة داعرةِ، |
| Vergess das Essen. Bitte sag mir nicht, dass du meinen Rasierer benutzt hast. | Open Subtitles | انسى امر العشاء.ارجوك اخبرني بأنك لم تكن تستخدم شفرة الحلاقة خاصتي |
| Okay, okay, der Rasierer kann dein Weihnachtsgeschenk sein. | Open Subtitles | حسنا.حسنا.شفرة الحلاقة ستكون هديتي لعيد الميلاد |
| Die könnten einen Rasierer herstellen, der ein Leben lang hält. | Open Subtitles | يستطيعون ان يُعدلوا موس الحلاقة ويجعلوه يُستخدم مدى الحياة. |
| Entweder das oder du hast in einen verdammt guten Rasierer investiert. | Open Subtitles | إما أن كنت قد استثمرت في لعنة جيدة الحلاقة. |
| Sehen alle aus wie elektrische Rasierer | Open Subtitles | جميعها تبدو مثل آلاتَ الحلاقة كهربائيةَ |
| Ich verspreche, dass ich mich nicht umbringe. Ich hab nicht mal einen Rasierer. Ich nehme Wachs. | Open Subtitles | اعدك بأن لا انهي كل شيء لا استخدم الشفرة حتى الان |
| Halt den Rasierer unters heiße Wasser, so geht's einfacher. | Open Subtitles | الآن ضع الشفرة في ماء حار. ستجعل الأمر أسهل. |
| Wäre besser gewesen ihn zu rasieren, aber ich habe nicht daran gedacht, einen Rasierer mitzubringen. | Open Subtitles | لكان من الأفضل لو أزلنا شعره لكن لم أفكر في إحضار الشفرة |
| Du hast alte Rasierer, Rogaine... | Open Subtitles | -لديك أمواس قديمة، "روجاين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 