"rasierklinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حلاقة
• موس
• كشيفرة الحلاقة

Aber auch ein Messer, eine Rasierklinge, ein Hammer und eine Pistole mit einer Kugel.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Jemand schnitt mir mit der Rasierklinge in den Hals und trank das Blut. Die Narbe habe ich noch immer.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Ich male jede Woche ein Ölbild... werfe einen Blick drauf und dann zerschlitz ich es mit der Rasierklinge.
إننى أرسم لوحة أسبوعياً ، و أمسك واحدة و أنظر فيها ثم أشقها بشفرة حلاقة

Und da gab's für sie nur ein heißes Bad und 'ne kalte Rasierklinge.
وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد

Außer dass wir üblicherweise eine Rasierklinge verwenden.
فيما عادا أننا نستخدم موس حاد

Zur Hölle, nein. Mein Vater ist so ehrlich wie eine Rasierklinge.
لا، والدي مستقيم كشيفرة الحلاقة

Am Gaumen wie eine Rasierklinge und der Abgang erinnert an Eingeweide.
و يمزق الفم كشفرة حلاقة و ينتهي طعمه بملامح السوء كاملة

- Wir zerschneiden seine Lippen... und die des anderen mit der Rasierklinge und zwingen sie zum Kuss.
لقد شققنا شفتيه بموس حلاقة وشفاه وحيد آخر ثم إجبرناهم على تقبيل بعضهم البعض

Es gibt hier eine Vergangenheit, daher macht es mir keinen Spaß Ihnen mitzuteilen, dass Sie auf einer Rasierklinge tanzen, und dass jeder Ihrer Atemzüge unserem Ermessen entspringt.
يوجد تاريخ هُنا لذا فأنا لا أمزح عندما أخبرك بأنك ترقص على حافة شفرة حلاقة وكل نفس تأخذه نقوم بأخذه فى إعتبارنا

Ein Chirurg mit einer Rasierklinge. Ein besoffener Bauer mit einer Sichel.
شفرةُ حلاقة في يد طبيب جرَّاح ومِنجلٌ في يد فلاح سكران

Rasierklinge. Linkes Handgelenk.
شظية من شفرة حلاقة المعصم الأيسر

Hast du ihm eine Rasierklinge im sicheren Unterschlupf zukommen lassen?
هل اعطيته شفرة حلاقة في البيت الآمن؟

Eine Plastikzahnbürste mit einer eingeschmolzenen Rasierklinge.
فرشاة أسنان تحتوي على شفرة حلاقة.

Du musst wir etwas besorgen... Ein Messer, eine Waffe, eine Rasierklinge.
"عليك أن تحضر لي سلاحًا، سكينة أو مسدس أو شفرة حلاقة"

Rasierklinge, linkes Handgelenk. Was?
. قطع معصمه بشفرة حلاقة

Keine Rasierklinge, nicht mal einen gottverdammten Schnupfen. Gut!
. لا شفرة حلاقة ولا أي شيء

- Rasierklinge?
- موس حلاقة ؟ - فحصتها

Michael, eine Rasierklinge bringt ihn nicht raus.
لن يخرجه موس يا (مايكل)