| - Canoe. Rasierwasser. - Und der Rest? | Open Subtitles | كانو انه غسول بعد الحلاقة ماذا عن الآخر ؟ |
| Sie stinken nach Angst unter ihrem billigen Rasierwasser. | Open Subtitles | إن رائحتك تفوح بالخوف وذلك المعجون الرخيص الذي تستخدمه في الحلاقة |
| Ist das ein neues Rasierwasser? | Open Subtitles | هل هذه كولونيا جديدة ؟ |
| "Soll ich ihm Boxer-Shorts oder Rasierwasser besorgen?" | Open Subtitles | "هل أشتري له سروال أم كولونيا" |
| Das war das Rasierwasser das wir in der High School auftrugen? | Open Subtitles | هذا ماركة العطر الذي نستخدمه بالمدرسة الثانوية |
| So wie Turnschuhe vermischt mit Rasierwasser und noch: | Open Subtitles | تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر |
| Wäre ich eifersüchtig, würde ich fragen, warum Du ein Bad nahmst, einen Anzug, Rasierwasser und die Krawatte angelegt hast, die ich Dir gerade gekauft habe. | Open Subtitles | و وضعت عطرا, لبست بدلة و الربطة التي اشتريتها لك |
| Dann ging ich in lhr Badezimmer und roch an lhrem Rasierwasser. | Open Subtitles | بعدها أذهب إلى حمامك وأشم رائحة مرهم الحلاقة . |
| Dein blödes Rasierwasser. | Open Subtitles | نعم , انه عطر مابعد الحلاقة الذى تضعه |
| Er roch nach Rasierwasser. | Open Subtitles | كانت تفوح منه رائحة عطر ما بعد الحلاقة . |
| - Ja. Sein Rasierwasser. | Open Subtitles | نعم بعد الحلاقة |
| - Das ist Rasierwasser. | Open Subtitles | -هذا لما بعد الحلاقة. حسناً؟ |
| Ähm, er benutzt immer billiges Rasierwasser. | Open Subtitles | دائماً يضع كولونيا رخيصة |
| (Ich nehme mir etwas Rasierwasser von Rapha senior, "Eau Sauvage".) | Open Subtitles | أسستنشق رائحة كولونيا Eau sauvage".رافا |
| Rasierwasser. | Open Subtitles | إنها كولونيا |
| So sehr ich billiges Rasierwasser mochte: | Open Subtitles | بغض النظر عن حبـّي الشديد لرائحة هذا العطر الرخيص... |
| Und Ihr Rasierwasser ist einfach zu stark. | Open Subtitles | .. وذلك العطر الذي تضعه إنه قويّ جداً |
| Welches Rasierwasser nimmst du denn heute? | Open Subtitles | ما العطر الذي سوف تضعة؟ |
| Sag mal, hast du Rasierwasser genommen? | Open Subtitles | هل تضع عطرا |
| Wenn sie das Rasierwasser nicht schon gerochen haben. | Open Subtitles | ألم يشموا رائحة عطر مابعد الحلاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 