| Rat mal, wer zum Essen da ist. Tommy Gunn hat neue Freunde. | Open Subtitles | خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد |
| Rat mal, wer auch mit dabei war? | Open Subtitles | خمن من الذي أطلق عليه هذا لااسم في النهايه |
| Hey, Papa, Rat mal wo ich an Halloween hingehe? | Open Subtitles | مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟ |
| Rat mal, welche Publizistin nicht auf dem Laufenden ist. | Open Subtitles | خمني أي مديرة علاقات عامة لا تحسن تتبع مديرها؟ |
| Du weißt es sicher schon, aber Rat mal, welcher Hotelkönig sehr private Beziehungen zu einer sehr öffentlichen Frau unterhält. | Open Subtitles | أنا واثق أنكِ تعرفين هذه لكن خمني أي ملك فنادق يمارس علاقة خاصة جداً مع إمرأة علاقات عامة؟ |
| Die Website verarbeitet die Antworten und Rat mal, was sie damit macht. | Open Subtitles | حسناً ستحب هذا هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله |
| Rat mal, wer immer noch... bei mir im Gästehaus wohnt? | Open Subtitles | لا بأس بها, لكن خمن من لا يزال يعيش في غرفة الضيوف ؟ |
| Rat mal, welcher miese Kolumnist den Arsch offen hat. | Open Subtitles | خمن أي كاتب عواميد المشاهير يهذي؟ |
| Hey, Jimmy, Rat mal, was ich hier habe! | Open Subtitles | يا ، جيمي، خمن ماذا ؟ |
| "Liebe Vagina, Rat mal, in wen ich mich verliebt habe?" | Open Subtitles | "إلى عضوي التناسلي خمن من أحب"؟ |
| Rat mal, was gerade war! | Open Subtitles | ميسن، خمن ما اللذي حدث ؟ |
| - Rat mal. - Wo ist dein Mittagessen? | Open Subtitles | خمن - أين غدائك ؟ |
| Rat mal, wer letzte Nacht gestorben ist. | Open Subtitles | خمن من الذي مات بالأمس؟ . |
| Wilson, Rat mal, was Foreman gerade gemacht hat. | Open Subtitles | (يا (ويلسون (خمن ما فعله (فورمان |
| "Wie grässlich Volkes Schädel kann sein!" Rat mal, wer ich bin. | Open Subtitles | خمن من انا ؟ |
| Rat mal, wer angerufen hat. | Open Subtitles | خمن من اتصل بي |
| Rat mal, was ich vorhatte? | Open Subtitles | خمن فيم أفكر ؟ |
| Rat mal, wen ich heute Morgen gesehen habe. | Open Subtitles | خمني من رأيت هذا الصباح؟ |
| Rat mal, wer mir gerade gesimst hat. | Open Subtitles | خمني من الذي راسلني للتو. |
| Rat mal, was Mama Kub und Papa Kub ihrem... | Open Subtitles | خمني ماذا أحضر الوالد و الوالده "كاب" |
| Und Rat mal, was ich gefunden habe: | Open Subtitles | واحزر ماذا اكتشفت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 