"rauche nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أدخن
• لا أدخّن
• اقلعت
• أقلعت عن التدخين
• لا ادخن

- Ich habe nie eine klare Antwort bekommen. - Ich rauche nicht.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

Ich rauche nicht, aber wenn Sie müssen ...
أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ

Also, Anton, merk dir - ich rauche nicht... -Der Lippenstift ist verwischt, soll ich es nachziehen?
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Ich sag: "Ich rauche nicht", da sagt er: "Ich auch nicht."
قلت لك إننيّ لا أدخّن . وهو قال وأنا كذلك.

Ich rauche nicht mal Marihuana.
أنا حتى لا أدخّن الحشيش

Stimmt, ich rauche nicht.
نعم انا بالفعل اقلعت

Danke, aber ich rauche nicht mehr, seit ich mich mit Pflanzen beschäftige.
لقد أقلعت عن التدخين بعد أن بدأت في حبّ النباتات.

Zigarettenpause draußen - ich rauche nicht.
استراحة للتدخين في الخارج -- أنا لا أدخن.

- Nein, ich rauche nicht viel.
ـ لا، شكرا.. أنا لا أدخن كثيرا

Kreditkarte. Nein, danke. Ich rauche nicht.
بطاقة إئتمان كلا شكراً، أنا لا أدخن

Ich rauche nicht. Vor allem nicht, wenn du schwanger werden willst.
أنا لا أدخن - خاصة إن كنت تحاول الحصول على طفل -

Ich rauche nicht bergauf.
. لا أدخن فى المرتفعات

Danke, ich rauche nicht.
. شكراً، لا أدخن

Ich rauche nicht.
تعرف أنني لا أدخن

Oh, entschuldigen Sie. Ich rauche nicht, Kumpel.
أوه ، إسمح لي أنا لا أدخن بال

Ich rauche nicht."
شكرا لك أنا لا أدخّن

"Ich rauche nicht."
شكرا لك أنا لا أدخّن أنالا أدخّن"

Ich rauche nicht.
.أنا لا أدخّن, يا سيدتي

- Ich rauche nicht mehr.
لقد اقلعت عن التدخين

Ich rauche nicht mehr. Seit 13 Tagen.
لكني أقلعت عن التدخين منذ ثلاثة عشر يوماً.

- Suchen Sie ihm eine Zigarette. - Aber Herr Hauptmann, ich rauche nicht.
لكن أيها النقيب، أنا لا ادخن