"rauchen in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تدخن في
• التدخين في

Ja, es ist OkIahoma legal zu rauchen in Büros mit 1 oder 5 people less.
لا يسمح لك أن تدخن في هذا المنصب رغم ذلك، أليس كذلك؟

Zigaretten rauchen in der Schule?
تدخن في المدرسة ؟

Schade, dass rauchen in Cafés passé ist.
أنة لشئ مؤسف عدم أستطاعتك التدخين في المقاهي بعد الآن

Ich vermisse die Sommer in Minsk, ich vermisse das rauchen in Krankenhäusern,
انني افتقد الصيف في مينسك انني افتقد التدخين في المستشفيات

LEE: Was hab ich dir zum Thema rauchen in diesem Haus gesagt?
ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟

1. bekräftigt ihren Beschluss 38/401, worin das rauchen in kleinen Konferenzsälen verboten und der Verzicht auf das rauchen in großen Konferenzsälen nahe gelegt wurde;
1 - تؤكد من جديد مقررها 38/401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة؛

Aber bisher hatte das Land Mühe, das Rauchen einzuschränken oder effektive Verbote einzuführen. Trotz der Verabschiedung der Rahmenkonvention zur Tabakkontrolle der Weltgesundheitsorganisation im Jahr 2005 hat China es bis 2011 nicht geschafft, das rauchen in öffentlichen Räumen zu verbieten.
ولكن الصين كانت تكافح حتى الآن للحد من التدخين أو فرض الحظر بشكل فعّال. والواقع أن الصين، برغم تصديقها على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ التابعة لمنظمة الصحة العالمية في عام 2005، فشلت في الوفاء بالتزامها بحظر التدخين في الأماكن المغلقة بحلول عام 2011. وعلاوة على ذلك، ازداد إنتاج التبغ بنحو 32%.