| Rauchen ist hier verboten. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| Rauchen ist in der Bahn verboten. | Open Subtitles | ممنوع التدخين بالقطار |
| Rauchen ist verboten, das weißt du doch. | Open Subtitles | ممنوع التدخين أنت تعلم هذا ممنوع... |
| Rauchen ist ungesund. | Open Subtitles | حسناً,أجل,هذا يعني أننا مدركين. أدرك أن التدخين ضار لصحتي. |
| - Rauchen ist ungesund. | Open Subtitles | - التدخين ضار بالصحة . |
| Das Rauchen ist verboten in diesem Flugzeug. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في هذه الطائرة |
| Entschuldigen Sie. Rauchen ist verboten. | Open Subtitles | سيدتي، ممنوع التدخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 