| Dann schwöre auf diesen Bananasplit, dass du kein Marihuana rauchst. | Open Subtitles | حسنا أقسم علي قطعة الموز أنك لا تدخن الماريجوانا |
| Das passiert, wenn du dieses eklige Zeug rauchst ! | Open Subtitles | أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟ |
| - Nein, nein, du rauchst nicht. - Nun, offensichtlich tat ich es immer. | Open Subtitles | لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل |
| Wenn du so ein Gourmet bist, warum rauchst du dann das? | Open Subtitles | إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟ |
| Du rauchst nicht im Feld, weil du deine Stellung nicht verraten willst. | TED | لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك. |
| rauchst du immer noch? | Open Subtitles | مرحباً يارجل لاتزال تدخّن ممنوعات جيّدة؟ |
| Ich weiß, dass du keins mehr hast. Du rauchst zu viel, Pip. | Open Subtitles | أعرف أنك أنهيت ما معك 'أنت تدخن كثيراً 'بيبين |
| Weißt du, Big Bob wäre ziemlich angefressen... wenn er wüsste, dass du in seinem neu restaurierten Wohnwagen rauchst. | Open Subtitles | أتعلم أن بوب الكبير سيشعر بالإشمئزاز لو إكتشف إنك كنت تدخن فى مقطورته إير ستريم 88 المجدده |
| Auf die Art brennen sie schneller, wodurch du wiederum mehr rauchst. | Open Subtitles | مما يجعلها تحترق بشكل أسرع مما يجعلك تدخن أكثر |
| Wir sind im Geschäft. Du rauchst meinen Stoff. | Open Subtitles | ثمة عمل بيننا هنا ألا تدخن حشيشي كلّ يوم؟ |
| Du lässt dir nichts gefallen, du rauchst regelmäßig Gras. | Open Subtitles | لا تحني رأسك للغير، تدخن الماريخوانا حتى النخاع، |
| Wenn du weiter so trinkst und rauchst, wird die Leber des Jungen nicht ausreichen. | Open Subtitles | إنك تدخن و تشرب و كبد الفتى قد لا يكون كافياً الآن |
| rauchst im Nichtraucher-Zimmer. Du beißt manchmal. | Open Subtitles | تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات |
| Ich sehe, du rauchst noch immer. - Machst du noch ins Bett? | Open Subtitles | أرى أنك ما زلت تدخنين - أما زلت تتبول في فراشك؟ |
| Du rauchst viel, finde ich, im Vergleich zum letzten Mal. | Open Subtitles | أنتِ تدخنين كثيراً. قياساً للمرة الفائتة. |
| Wenn du nie wieder rauchst, gebe ich dir 7.000 Dollar. | Open Subtitles | إن أقلعت عن التدخين فسأعطيك سبعة آلاف دولار |
| Ja, vielleicht passt du auf, wo du sie trägst, oder wo du die Zigarren rauchst, die du nicht hast. | Open Subtitles | أجل، ربما عليك أن تنتبه أين ترتدي هؤلاء أو تدخّن أي سيجار قد لا تملكه |
| Langsam. Seit du wieder rauchst, rauchst du doppelt so viel wie ich. | Open Subtitles | أبطئ قليلا فأن العلبة تنفذ سريعا فأنت تشرب إثنتين وأنا واحدة منذ أن عدت للتدخين |
| Du rauchst Gras? Ja, ich rauche Gras, verstanden? Oh Gott, das ist ein so blödes Wort. | Open Subtitles | - سحبوا منك المنحة وطردوك من الجامعة بسبب تدخين الحشيش |
| Du wirst nur aus einem Grund jung sterben. Du rauchst, seit du 15 bist, 30 Zigaretten am Tag. | Open Subtitles | سوف تموت في سن مبكر لأنك دخنت 30 سيجاره يوميا منذ كنت في سن ال 15 |
| Wüßte Papa, was du rauchst, würde er ausrasten. | Open Subtitles | , إذا علم أبي أنّك تُدخن هذه الأشياء . سيفقد عقله |
| Du rauchst deinen Strohhalm. Er ist ohne Abschiedskuss weggefahren. | Open Subtitles | ــ تدخّنين قشّتك ــ رحل من دون أن يقبّلني مودّعاً |
| ScheißegaI, was du rauchst! | Open Subtitles | أنا لا أُعيرُ a إهتمام إذا تُدخّنُ dick. |
| Du rauchst auch. - Weil ich süchtig bin. | Open Subtitles | أنتي تدخني ذلك صحيح، وأنني مدمنة |
| Russell, du rauchst nicht, oder? | Open Subtitles | (روسل) ، أنت لا تُدخّن السجائر ، أليس كذلك ؟ |
| In zehn Minuten rauchst du in der Hölle. - Steh auf! | Open Subtitles | بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض |
| Morty Jr.! Du rauchst? | Open Subtitles | أتدخن يا مورتي الإبن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 