"raucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدخن
• تدخن
• التدخين
• يدخّن
• تدخين
• يدخنون
• يُدخن
• تدخّن
• الدخان
• بالتدخين
• يُدخّن
• يُدخّنُ
• ويدخن
• دخن
• ويدخّن

Er trinkt oder raucht nur selten, daher werden Sie wohl früh Feierabend haben.
اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر

- Ich halt's nicht mehr aus. - Kein Wunder, dass er so viel raucht.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع

Hinweis 12 zufolge kann es nicht Rootbeer sein, da derjenige Bluemaster raucht, und da du weißt, dass Milch und Kaffee vergeben sind, muss es Wasser sein.
والمفتاح الثاني عشر يقول لايمكن أن يكون جذور الجعة لأن ذلك الشخص يدخن بلوماستر، وبما أنك عينت القهوة والحليب مسبقاً، لابد أن يكون الماء.

Weil sie dein Alter hat, dieselbe Marke raucht, und... in denselben Läden einkauft wie du.
ماذا عني؟ لأنها في مثل سنك تدخن نفس صفاتك تحب التسوق في المحلات التجاريه

Ich werde noch einen Vertreter einstellen. Herr Dvorak raucht jetzt weniger.
سأوظف شخصًا آخر فالسيد دفوراك أصبح قليل التدخين

Aber den meisten Ärger gab es über die persönlichen Dramen du weißt schon, wer ist gemein, wer ist herrschsüchtig wer raucht nur Gras.
لكن المُشاحنات الكُبرى كانت الأمور الشخصيّة، كما تعلم، من البغيض، ومن المُتسلّط، ومن يدخّن الحشيش.

Hinweis 15 zufolge weißt du, dass der Nachbar des Norwegers, der nur im zweiten Haus sein kann, Pfeife raucht.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Ein Mann raucht täglich 20 Zigaretten.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Er raucht nicht. Ich leider schon.
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

Der arme Herr Dvorak ist so nervös, dass er die ganze Zeit raucht.
مسكين هو السيد دفوراك، متوتر للغاية يدخن طوال الوقت

Er ist Ire, aber trinkt nicht, raucht nicht und spielt nicht.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

Sie sind der einzige Passagier im Calais-Wagen, der Pfeife raucht.
كولونيل أربوثنوت أنت المسافر الوحيد فى عربة كاليه الذى يدخن البايب

Man arrangiert es so, dass man etwas Golf spielen kann, zum Schuss kommt, etwas Gras raucht...
تقوم بإعداد الأمر، لكي تلعب الغولف قليلاً تحصل على هرة صغيرة تدخن بعض الحشيش

Meine Mutter raucht jetzt Merits, früher waren es Viceroys.
أمي الآن تدخن ميريت كانت معتادة أن تدخن فايسروي

Wer raucht, kommt gegen die Wand und wird erschossen.
أجل، سيقبضون عليك و أنتَ تدخن التبغ سيجعلونك تقف نحو الجدار ويطلقون عليك النار

Er raucht immer abends im Bett, das gibt Löcher im Bettzeug.
وتلك العادة التي لديه في التدخين ليلاً حيث يصنع ثقوبًا في لحافه.

Er raucht eine Menge Gras.
إنه يدخّن الكثير من الماريجوانا

Jemandem, der gern Pralinés raucht und Zigaretten hört, gefällt sie.
أعتقد أن الذين يحبون تدخين الحلوى و الإستماع إلى السجائر سيعجبون به

Der Arme leiht sich mehr, spart weniger, raucht mehr, macht weniger Sport, trinkt mehr und ernährt sich ungesünder.
يستدين الفقراء أكثر بينما يدّخرون أقل، يدخنون أكثر ويمارسون الرياضة أقل، يشربون أكثر ويأكلون بشكلٍ صحيٍ أقل.

Der sitzt sicher da und raucht 'nen joint. Er kann mich hören.
إنّه غالباً بالمنزِل، يُدخن سيجاره بإستطاعتة أن يسمعني

Sie raucht ab und zu etwas Gras, aber nicht über einen längeren Zeitraum.
إنها تدخّن الحشيش في أحيانٍ قليلة لكنّها توقفت منذ زمنٍ طويل

Eine davon war, dass das Krümelmonster in einem Sketch eine Pfeife raucht und sie dann herunterschluckt.
أحدها أن كعكي دخن الغليون في مسرحية ثم ابتلع الدخان.

Keiner von uns raucht hier, Mr Carruthers.
لا احد منكم يسمح له بالتدخين سيد كاثروز .

Nein, Reese raucht nicht mal.
كلاّ، (ريس) لا يُدخّن.

- Ach ja, der Starathlet raucht nicht.
لقد نَسيتُ. بطل الركض لا يُدخّنُ

Erstens: Jeder Hausbesitzer ist anderer Nationalität, trinkt ein anderes Getränk und raucht eine andere Art von Zigarette.
أولاً: كل مالك منزل من جنسية مختلفة، يشرب شرابا مختلف عن الآخر، ويدخن نوعا مختلف من السجائر.

Dann vögelt er noch ein wenig und dann raucht er eine Zigarette.
يعود ويضاجعها قليلاً ثمّ يستأذنها ويخرج ويدخّن سيجارة.