| Das ist der sicherste Weg für Alan die Treppe rauf und runter zu kommen. | Open Subtitles | إنّها الطّريقة الأكثر أماناً لـ(آلان) لصعود ونزول الدرج. |
| Die Linse war da. Das Papier war da.Er bewegte es rauf und runter. | TED | وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا. |
| Ich sagte: "Danilo, Du wirst Dich nicht erinnern, aber als Du klein warst, habe ich Dich auf meinem Rücken getragen, die Berge rauf und runter." | TED | قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال |
| Dann hüpft man noch ein bisschen mehr rauf und runter. | Open Subtitles | لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء. |
| Und jetzt bewegst du deine Hand langsam rauf und runter. | Open Subtitles | الآن، حرك يدك للأعلى والأسفل ببطىء |
| Der Wonka-Blitz. Ein Fahrstuhl geht rauf und runter. | Open Subtitles | "لا، بل، "وونكاسير ..فالمصعد يصعد وينزل فقط - |
| Sitz, steht, spring rauf und runter, ist mir egal. | Open Subtitles | إجلسي، إنهضي، إقفزي لأعلى وأسفل. لا أبالي. |
| Sie bewegten sich die Mauer rauf und runter, nur selten bis zur Ecke, und niemals daran vorbei. | Open Subtitles | تحركا أعلى وأسفل الجدار، ونادراً ما كانا يصلا إلى الزاوية، ولم يتخطياها أبداً. |
| Warum muss er den die Treppe rauf und runter? | Open Subtitles | لما سيحتاج لصعود ونزول الدرج؟ |
| Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen, mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt. | TED | وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل. |
| Wälzen wir uns doch rauf und runter." | Open Subtitles | الآن نحن المصارعة صعودا وهبوطا. |
| Immer rauf und runter. | Open Subtitles | يفعل ذلك صعودا وهبوطا. |
| Ich sag euch, das Flugzeug schaukelte rauf und runter, zurück und vor. | Open Subtitles | الرحلة كانت تتهاوى صعوداً ونزولاً ذهاباً وإياباً |
| Du kamst heim, und ich hab mir meinen kleinen Arsch die Küste rauf und runter abgefeiert. | Open Subtitles | صعوداً ونزولاً للساحل ، إذاً .. |
| Wenn man Pipi muss, dann hüpft man rauf und runter. | Open Subtitles | عندما أنت يجب أن تتبول، تقفز فوق وأسفل. |
| Den muss man rauf und runter bewegen. | Open Subtitles | يمكنك رفعها للأعلى والأسفل |
| Das ist kein gewöhnlicher Fahrstuhl, der nur rauf und runter fährt. | Open Subtitles | انه ليس بمصعد عادي يصعد وينزل |
| Sie hat 2 Kerle überprüft, die die Ostküste rauf und runter aus Casinos rausgeworfen wurden. | Open Subtitles | كانت تتحرى في أمر شخصين منعا من الكازينوهات في أعلى وأسفل الساحل الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 