"raufkommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصعود
• أصعد
• تصعد
• تصعدين

Wollen Sie auf einen Drink mit raufkommen und mir Gesellschaft leisten?
أتريد الصعود لتناول بعض الشراب ؟ لتؤنسني

Ich hab nicht erwartet, dass Sie das hier im Sinn hatten, als Sie gesagt haben, dass Sie noch mit raufkommen wollen.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

Sie sollten mal abends raufkommen und uns Ihre Rippchen kochen.
يجدر بك الصعود هنا في ليلة ما وإعداد طبق ضلوع لنا

Ich könnte mit raufkommen und wir trinken noch einen Schluck.
لمَ لا أصعد لأجلبها؟ يمكننا أن نتناول مشروب قبل النوم.

Du musst mal kurz raufkommen und dir meinen Rücken ansehen.
أريدك أن تصعد الى هنا وتلقي نظرة على مؤخرتي

Wenn ich sage: "Komm rauf", kommst du rauf. Wenn ich sage: "Die Luft ist rein, du kannst raufkommen", haust du ab.
لو قلت "اصعد" ستصعد لو قلت "يمكنك الصعود" تهرب، مفهوم؟

Kann ich raufkommen und ein paar Minuten mit dir reden?
أيمكنني الصعود و التحدث معك لدقائق؟

Du kannst jetzt raufkommen. Es ist sicher.
تستطيع الصعود الان فالمكان أمن

Der war schlecht. Äh, kann ich raufkommen?
هذا يبدوا سيئاً هل استطيع الصعود ؟

Okay, du... Dann willst du sicher mit raufkommen und sie mitnehmen.
حسناً، أعتقد أنكِ تريدين الصعود وأخذها

- Kann ich für einen Drink raufkommen?
هل أستطيع الصعود لشراب؟ - لا -

Willst du mit raufkommen?
هل تود الصعود ؟

Gut, ihr dürft raufkommen.
حسنا جميعا تستطيعون الصعود

Mmm... Kann ich raufkommen?
هل يمكنني الصعود ؟

Oder können Sie raufkommen und das sauber machen? Nicht? Kommen Sie.
-او يمكنك الصعود وتطهيرها, لا؟

Kann ich mit raufkommen und mit ihm reden?
هل أستطيع أن أصعد وأتحدث اليه؟

John, bitte. Ich will nicht da raufkommen.
جون لو سمحت لا أريد ان أصعد الى هناك

Darf ich raufkommen?
هل يمكننى أَن أصعد من فضلك؟

- Du solltest mal raufkommen.
- أعتقد بأنّك يجب أن تصعد الى هنا-

Willst du noch raufkommen?
هل تريد أن تصعد ؟

Sie wollte nur, dass Sie raufkommen.
طلبت فقط إذا كنتِ تصعدين للأعلى