| Hey, wir haben einen Treffer, bei der DNA des Opfers... Raul Lopez. | Open Subtitles | هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز. |
| Ich wusste, dass etwas Schlimmes passiert ist, als Raul nicht kam. | Open Subtitles | عندما لم يحضر راول علمت بأن شيئا سيئا قد حصل. |
| Und als Raul herausgefunden hat, dass Sie mit Delgros gemeinsame Sache machen? | Open Subtitles | وعندما علم راول بأنك ان وديلاغروس مشتركين بهذا العمل معا ومتفقين.. |
| Raúl Castros China-Strategie | News-Commentary | راؤول كاسترو وإستراتيجية الصين |
| Mal sehen ob ich jemanden finde, der Feindseligkeit gegenüber Raul zeigt. | Open Subtitles | لأرى إنّ مّا كان هنالك من يظهر (العدائية) تجاه رائول. |
| Mein Editor, Raul, und sein Assistent-Schrägstrich-kleiner-Bruder, Tero. | Open Subtitles | المركب (راوول)، ومساعده وأخوه الأصغر، (تيرو) |
| Ich wusste nicht, welche an Raul genagt hat, also habe ich das ganze Nest mitgenommen. | Open Subtitles | لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر. |
| Raul wollte nicht, dass sie dieselben Fehler machen wie er. | Open Subtitles | راول لم يردهم أن يرتكبوا الاخطاء نفسها التي اتركبها. |
| Das Heroin, das Raul injiziert wurde passt zu Dutzenden von Dealern und Besitzanklagen. | Open Subtitles | الهروين الذي تم حقن راول به كان مخلوطا بدزينة من السموم والمواد الكيميائية. |
| Die Ratten haben sie möglicherweise durchgebissen, nachdem Raul tot war. | Open Subtitles | على الاكثر قامت الجرذان بقضمها بعد وفاه راول |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Raul Lopez stellen. | Open Subtitles | أريد أن اسألك بعض الاسئلة حول راول لوبيز؟ |
| Da hat Raul kämpfen gelernt, wissen Sie? | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي تعلم راول فيه القتال. |
| Also, als Delgros hereinkam und drohte die Halle abzureißen, hätte ich wissen müssen, dass Raul kämpfend untergehen würde. | Open Subtitles | اذن متى يأتي ديلاغروس ويهدد بتمزيق هذا المكان, كان يجب أن اعرف بأن راول سوف يدافع عنه متأرجحا كالملاكم في الحلبة. |
| Das sind der große und der kleine Raúl. | Open Subtitles | شرم empieza هوي. ميرا، وهذا هو راؤول ذ Raulito. |
| Raúl ist der Vorarbeiter und wird Ihnen die Umgebung zeigen. | Open Subtitles | راؤول وفاق ميل maldomo. شرم لو mostrara alrededor. |
| Raúl Castro sucht internationale Partner | News-Commentary | راؤول كاسترو يمد يده |
| Er hat auch Orlando... er denkt, dass er Raul getötet hat, weil er den Kampf verloren hat. | Open Subtitles | و أيضاً لديه (أورلاندو)، (يظنأنـّهمن قتل(رائول.. |
| Ja. Wir haben Pool im Connor's gespielt, als Raul getötet wurde. | Open Subtitles | أجل ، كنـّا نمارس الرّماية آن ما قـُتل (رائول). |
| Na schön, Raul der Neureiche... er hat Orlando im Ring einen Arschtritt gegeben... und Orlando erledigt ihn. | Open Subtitles | حسنٌ ، (رائول) مُبتديء، كان يباغت (أولاندو) بالركلات أثناء القتال. |
| Um 00:19 habe ich mich mit dem Kerl, der auf der Herrentoilette wohnt, Raul befreundet. | Open Subtitles | في حدود الـ12: 19، قامت علاقة صداقة بيني وبين الرّجل الّذي يسكنُ في مرحاض الرّجال، (راوول). |
| Raul, der Handtuchpage, lehrte mich sein geheimes Cocktail-Rezept. | Open Subtitles | -الزهري علمني (رول) فتى المناشف سر وصفة الكوكتيل الخاصة به |
| Was geht? Ich bin Raul, Mitinhaber und Sicherheitswachmann. | Open Subtitles | كيف الحال,انا راؤؤل مالك وحارس امن |
| Wissen Sie, ob Raul Feinde hatte? | Open Subtitles | هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 