"raumschiff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فضائية
• فضاء
• سفينة الفضاء
• المركبة
• المكوك
• فضائيّة
• سفينتك
• الفضائيه
• فضائيه
• سفينه
• السفينة الفضائيةِ
• الفضائيّة
• سفينتي
• فضائيةٌ
• السفينة الفضائية

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben,... wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben, wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder nah genug dran ist.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Unter einer undurch- dringlichen Außenhaut verbirgt sich das raffinier- teste Raumschiff aller Zeiten.
سبائك التيتانيوم المنيعة تغطيها من جميع الجهات أفضل مركبة فضاء صنعها الإنسان

Ich kenne da jemand mit einem großen Raumschiff, der sie gerne hinbringt.
حسنا لدينا هذا الصديق مع سفينة فضاء كبيرة لأخذهم إلى هناك

Heutzutage hat diese Idee einen dramatischen Namen: "Raumschiff Erde."
في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية: سفينة الفضاء الأرض.

Das ist das Raumschiff, das 9 Monate bis zum Mars braucht.
وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ

Man braucht eine Kapsel und ein Portal. Die Kapsel kann alles sein, vermutlich ein Raumschiff.
أنتَ عندك سفينتك و بوابتك و سفينتك يجب أن تكون مركبة فضائية على الأغلب

Er sagte, ein Mann brabbelte was von einem Raumschiff in einem Maisfeld.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Ich habe bei meiner Mum gelebt, bin dann auf einem Raumschiff gelandet
إنتقلت من العشي مع أمي فوجدت نفسي مقيداً في سفينة فضائية

Und wir sind 10 Meilen über der Erde in einem Raumschiff.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Man sollte immer etwas Spannendes zu lesen auf einem Raumschiff dabei haben.
على المرء أن يحمل دائماً ما يستحق القراءة على سفينة فضائية

Wir haben ein Raumschiff auf einem Asteroiden landen lassen.
إستطعنا من جعل مركبة فضائية أن تهبط على مذنب.

- Lüg mich auf der Stelle an. - Ich habe ein Raumschiff.
ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء..

Weil sonst wäre er ja viel zu groß für das Raumschiff.
لأنه خلاف ذلك سوف يكون طويلاً جداً بالنسبة لسفينة فضاء

Ja, das ist die Erde und ja, Sie sind auf einem Raumschiff.
نعم , هذا كوكب الارض ونعم انت علي متن سفينة فضاء

Ich meine, du fliegst in einem außerirdischem Raumschiff zum Mond, Tom.
أعني، أنت تسافر على سفينة فضاء غريبة إلى القمر، ياتوم

Wir waren beim Raumschiff und bei Professor Barnhardt.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت

Alle Einheiten weltweit sind in Bereitschaft, so lange das Raumschiff im Orbit ist.
كل الوحدات حول العالم ستبقى في حالة إستعداد طالما المركبة الفضائية في المدار

Man fand das Raumschiff vor 14 Tagen an der Küste, daher wissen wir, dass sie hier sind.
وجدوا المكوك ينجرف خارج الساحل منذ أسبوعين لذا نعرف أنهم حولنا

Es war nicht wirklich ein Raumschiff.
حسناً, إنها لم تكن مركبة فضائيّة تماماً

Ich will nur etwas über das Raumschiff erfahren.
أريد أن أعرف بعض الأشياء عن هذه السفينه الفضائيه

- Ich habe ein beschädigtes Raumschiff.
- لدى مركبه فضائيه.. اذا كان فقط يمكننى جعلها تعمل

Aber man fliegt doch nicht einfach so 309 Millionen Kilometer ins All und wieder zurück in einem Raumschiff, das keine gründlichen Tests durchlaufen hat, ohne etwas Glauben zu haben.
لم تكن لتسافر لمسافة 309 مليون كم000 الى الفضاء الخارجى000 فى سفينه صاروخيه لم يختبرها اى شخص

-Aus dem Raumschiff?
مِنْ السفينة الفضائيةِ ؟

Wenn ihr daran glaubt, meine Liebe, wird ein magisches Raumschiff vom Himmel fliegen.
،إن صدّقت، يا عزيزي فإن السفينة الفضائيّة ستظهر

Ich beweise es. Ich zeige Ihnen mein Raumschiff.
أستطيع أن أعطيك برهانا أستطيع أن أريك سفينتي

Okay ... du hast ein unsichtbares Raumschiff?
- حسناً ، لديك سفينةٌ فضائيةٌ خفية .

Willst du in Burts Raumschiff fliegen?
آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟