عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raus aus dem spiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أصبح خارج اللعبة
| Doch so wahr ich hier sitze sage ich euch, dass der Kleine raus aus dem Spiel ist. | Open Subtitles | لكنني أقول لك إنّ الفتى أصبح خارج اللعبة |
| Er ist weg, er ist raus aus dem Spiel. | Open Subtitles | لقد رحل، أصبح خارج اللعبة |
| Tatsache? Ich hab' gehört, er ist raus aus dem Spiel. | Open Subtitles | سمعت أنه أصبح خارج اللعبة |