| Ja, klar. Raus hier oder ich hetze meinen Enkel auf Sie. | Open Subtitles | نعم ، صحيح ، اخرج من هنا أو سأكون ، أنا وحفيدي عليك |
| Okay, wir machen später Armdrücken. Und jetzt Raus hier. | Open Subtitles | حسناً، سنتصارع بالأذرع لاحقاً والآن اخرج من هنا |
| Ich will Raus hier! Ich will weg! | Open Subtitles | دعونى أذهب دعونى أخرج من هنا ، دعونى أذهب |
| Na los, Raus hier, ihr alle, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي |
| Raus hier mit deinem hohen Halsausschnitt und der niedrigen Saumlänge. | Open Subtitles | هيا اخرجي من هنا انت وملابسك ذات الرقبة العالية و ذات النهاية القصيرة |
| Sorgen Sie sich nicht deswegen. Raus hier, sofort. | Open Subtitles | لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال |
| Raus hier! Durchsucht die Umgebung. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض |
| Raus hier! | Open Subtitles | وخسرت هذه اللعبة اللعينة.. أخرجي من هنا! |
| Verschwindet, verdammt noch mal. Raus hier. | Open Subtitles | اخرج من هنا ، بحق الرب ، اخرج من هنا |
| Sie! Raus hier! Sie sind veraltet! | Open Subtitles | أنت ، اخرج من هنا لقد عفا عنك الزمن |
| - Geh zum Teufel nochmal bitte Raus hier. - Du weißt ich bin dein Held. | Open Subtitles | ارجوك, اخرج من هنا اعلم انا بطلك |
| Los, Raus hier, du großes, ekliges Biest! | Open Subtitles | هيا , اخرج من هنا ايها الحيوان الكبير |
| Tony, verschwinde. Raus hier. | Open Subtitles | توني، اخرج من هنا، اخرج من هنا |
| Eins für dich, eins für mich und eins für die. Raus hier! | Open Subtitles | ربما يجب أن نشتري ثالثة , لي ولك ولهم أخرج من هنا |
| Ich engagiere keine Iren! Und jetzt Raus hier! | Open Subtitles | لقد قلت أنا لا أستأجر أيرلنديين الآن ، أخرج من هنا |
| Raus hier, und zwar für immer! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا ولا تأتوا ثانية حاضر سيدى |
| Und du, Raus hier. | Open Subtitles | دعو أياديكم أمامكم، اخرجي من هنا. |
| Jetzt Raus hier! Drehen Sie den Schein einem anderen an! | Open Subtitles | إخرج من هنا الآن وخذ ورقتك إلى متجر آخر |
| - Bewegung! Mach schon. Raus hier! | Open Subtitles | هيا بنا , تحركوا أخرجوا من هنا تحركوا |
| Hoffe ich. Okay, schnappen wir uns die Legende und dann Raus hier. | Open Subtitles | .كما آمل .حسناً ، دعونا نأخذ الأسطورة و نخرج من هنا |
| - Ich hab keine Ahnung von Manövern! Ich will einfach nur Raus hier! | Open Subtitles | لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا |
| Okay, alle Raus hier, alle raus. Das Badezimmer ist verboten! Ist ja gut. | Open Subtitles | حسناً ليخرج الجميع فالحمام أصبح منطقة خطيرة ، منطقة بايولوجية |
| Raus hier. Ihr Drecksäcke. | Open Subtitles | اخرجا من هذا المنزل فوراً، أيـّها الفاشلان! |
| Und Raus hier! Hü, Fury! Harry, ich drehe durch. | Open Subtitles | لنخرج من هنا هيا يا سلفر , هاري أنا أخيفهم |
| Raus hier, schnell! | Open Subtitles | إخرجوا من هنا تحركوا |
| Die Diamanten müssen Raus hier, und zwar schnell! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نخرج هذا الماسِ خارج هنا بسرعة |
| Alle Raus hier. Die Zeichen seiner Anstrengungen deuten darauf hin, dass er aus einer schweren Sedierung wieder zu sich gekommen ist. | Open Subtitles | الكل إلى الخارج. دلالات على الصراع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 