| Raus mit euch. Es gibt noch viel Arbeit vor dem Sabbat. | Open Subtitles | اخرجوا جميعاً، هُناك عمل يجب أن ينجز قبل طقوس السبت |
| Also Raus mit euch. Kämpft für eure Stadt. | Open Subtitles | حتى تخرجوا وتحاربوا لأجل بلدتكم، اخرجوا إلى الأزقة |
| Und jetzt Raus mit euch. Bringt die Kids zur Vernunft. | Open Subtitles | والان اخرجوا من هُنا, وتحدثوا حول الاولاد وما حصل لهُم. |
| - Raus mit euch! - Los. Etwas Bewegung! | Open Subtitles | إخرج , هيا لنذهب , قلت تحرك |
| Raus mit euch. | Open Subtitles | إخرج! إخرج من هنا! |
| Raus mit euch, aber dalli! | Open Subtitles | اخرجا من هنا كليكما هل لك ان لا تستخدم مكان آخر |
| Ja, das ist ein guter Anfang. Raus mit euch. | Open Subtitles | نعم، هذه بداية جيدة إخرجوا من هنـا |
| Raus mit euch, Mädels! Klasse Bar. | Open Subtitles | اخرجوا الى هنااك، يافتيات! الحانة رائعة. |
| Raus! Raus mit euch! | Open Subtitles | اللعنه، اخرجوا ماهو الأمر معك؟ |
| Raus mit euch allen! | Open Subtitles | اخرجوا. اخرجوا. |
| Und jetzt Raus mit euch. | Open Subtitles | الآن اخرجوا من هنا. |
| Los, ihr Gauner, Raus mit euch! | Open Subtitles | حسناً، اخرجوا أيها المغفلون |
| Raus mit euch, alle raus hier! | Open Subtitles | اخرجوا جميعا من هنا |
| Jetzt reicht's. Raus mit euch. | Open Subtitles | حسناً هذا يكفي، اخرجوا |
| MAMA: Raus mit euch! | Open Subtitles | إخرج من هنا |
| Raus mit euch. | Open Subtitles | إخرج |
| Raus mit euch! | Open Subtitles | إخرج من هنا! |
| Raus mit euch! | Open Subtitles | إخرج! |
| Raus mit euch. Geht nach draussen spielen. | Open Subtitles | اخرجا، اخرجا وإلعبا الآن |
| Raus mit euch! Alle beide! | Open Subtitles | حسناً, اخرجا كلاكما من هنا. |
| Klasse! Wegtreten! Raus mit euch! | Open Subtitles | حسنا,انتهى الدرس إخرجوا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 