"rauskommst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخرج من
• ستخرج
• ستخرجين
• خروجك من

Du bist immer noch jung, wenn du rauskommst.
أتعلم ، ستظل شابا صغيرا عندما تخرج من هناك

Wenn du hier rauskommst, brauchst du einen Job und musst mich und unser Kind auf ehrliche Art ernähren.
و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك

Dieses simulierte Sonnenlicht — ist das hier weil du hier nie rauskommst?
هذا الضوء الصناعي لأنك لا تخرج من هنا أبداً؟

Wenn du hier rauskommst, bist du zu alt, um einen hochzukriegen.
بحلول الوقت الذي ستخرج فيه من هنا سوف تكون عجوز جدا لحملها حتيّ

Du kommst ins Krankenhaus und fragst dich, ob du je wieder rauskommst.
تدخلين المستشفى وتتسائلين إذا كنت ستخرجين مرة أخرى

Vergiss nicht: Jeweils 2 Schüsse in den Kopf, wenn du rauskommst.
لا تنس طلقتين فى رأس كل منهما فور خروجك من الحمام

Wenn du da nicht rauskommst, werde ich dich da rausziehen.
إن لم تخرج من هناك فسأدخل و أخرجك بالقوة

Was denkst du denn, wie du ohne einen je hier rauskommst?
حسنا، بني، كيف تظن بانك سوف تخرج من هنا دون محامي؟

Die gute Nachricht ist, wenn du dort rauskommst, kannst du bequem bei 1,4 Millionen Dollar anfangen.
الخبر الجيد أنك عندما تخرج من هناك ستبدأعلي 1.4 مليون بسهولة

Dann, wenn du rauskommst können wir dort Picknicken.
،و عندما تخرج من هنا ! سوف نذهب للتنزّه حول البحيرة

Ich weiß, dass du hier nie wieder rauskommst.
أعرف أنك لن تخرج من هنا أبداً لاأقصدالإهانةلك...

Ich will das du sofort hier rauskommst, denn ich weiss das du ein Mann bist, der die Freiheit liebt."
"أريدك أن تخرج من هنا حالاً لأنّ بوسعي معرفة أنّك رجل تعشق الحرّية"

Denk dran, wenn du rauskommst ...
تذكر , عندما تخرج من هنا, ...أو شيء تريده

Du hast versprochen, den Pinguin zu besuchen, wenn du rauskommst.
لقد وعدت انك ستزور بيجين في اليوم الذي ستخرج فيه

Neil! Deine Freunde wollen wissen, ob du rauskommst zum Spielen.
أصدقاؤك يريدوا أن يعرفوا إن كنت ستخرج لتلعب مهم

In meinem Corolla zu sitzen und vor der Kaserne auf dich zu warten und mich zu fragen, wann du wohl rauskommst.
بجلوسي بالسيارة الكورولا أنتظرك خارج الثكنه و أتساءل متى ستخرج

Komm schon, Scofield, ich weiß, dass du hier rauskommst. Ich habe alles zwischen dir und dem Engländer mitgehört.
بربك ، (سكوفيلد) ، أعرف أنك ستخرج من هنا لقد سمعت كل شيء يخصك أنت و البحار

Komm schon, Scofield, ich weiß, dass du hier rauskommst. Ich habe alles mitgehört zwischen dir und dem Engländer.
بربك ، (سكوفيلد) ، أعرف أنك ستخرج من هنا لقد سمعت كل شيء يخصك أنت و البحار

Ich verspreche, daß du wieder rauskommst.
جيسى اعدك انكى ستخرجين من هذا الصندوق اذهبى الان... .

Sag den Cops, dass du rauskommst, Arme und Hände hoch.
أخبري الشرطة بأنكِ ستخرجين

Aber wenn du rauskommst? Wer gibt dir Arbeit?
ماذا بعد خروجك من السجن ، من سيعطيك وظيفة ؟