عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ravel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رافيل
| Über Ravel will ich nichts hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً (عن (رافيل |
| Ja, sehen Sie zu, dass Ravel es weiß. | Open Subtitles | أجل, إحرص على إعلام (رافيل). |