| Einer meiner Freunde, der hier vorne sitzt, Ravi Tarival von Pepsi, entschied, das Spiel überall auf der Welt bekannt zu machen. | TED | فقام أحد أصدقائي الجالس أمامي الآن رافي تريفال من بيبسي، قرر أنه سيأخذها حول العالم |
| Sie begegneten sich, heirateten, und ein Jahr später wurde mein Bruder Ravi geboren. | Open Subtitles | تقابلا و تزوجا، و خلال عام انجبا شقيقي الأكبر رافي |
| Es war am dritten Tag dort. Ravi und ich waren gelangweilt. | Open Subtitles | و في ثالث أيام الزيارة كان الضجر يقتلنا أنا و رافي |
| Ravi kann Shobans Nummer rausfinden. | Open Subtitles | .أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي |
| Weißt du, es ist seltsam, aber Ravi erinnert mich etwas an ihn. | Open Subtitles | كما تعلمون، هو نوع غريب، لكن رافي يذكرني له قليلا. |
| Ja, Ravi, der Jerry Danvers, der mit uns zu tun hat. | Open Subtitles | أجل رافي جيري دانفرس الوحيد الذي على صلة بقضيتنا إنه هو |
| Wir casteten Ravi als den amerikanischen Kerl, Darren. | Open Subtitles | سوف نختار رافي ليؤدي دور الشاب الأمريكي دارين. |
| Du kannst dir nicht vorstellen, wie der gute Ravi Kühe umschubst, aber der böse Ravi? | Open Subtitles | بالأحرى، لا يمكنك تخيل رافي الجيد يحلب البقر لكن رافي السيئ؟ |
| Wir tun das für dich und Ravi. | Open Subtitles | و نحن نفعل هذا لصالحك أنت و رافي |
| Ich geh mal nach unten und erzähle Ravi, was wir herausgefunden haben. | Open Subtitles | سأقوم بالتفقّد بالأسفل و أخبر "رافي" بما توصلّنا له |
| Eine Dosis, vielleicht zwei. Das hat Ravi gesagt. | Open Subtitles | "جرعة واحدة ، ربّما إثنتان ، هذا ما قاله "رافي |
| Ravi kann den Effekt mit dem Rest dann umkehren. | Open Subtitles | يمكن لـ "رافي" عكس التأثير مع الكمية المتبقيّة |
| Der andere schreibt: "Wen also, Ravi oder Dev?" | Open Subtitles | الشخص الآخر يقول " من تفضل رافي أو ديف ؟ |
| Wieso muss es ich oder Ravi sein? | Open Subtitles | كما تعلم، لماذا إما أنا أو رافي ؟ |
| Nein, Gita, Ravi hat recht. | Open Subtitles | لا يا جيتا، رافي على حق |
| Ravi hat es tatsächlich gefunden. | Open Subtitles | في الواقع رافي حلها |
| Gott sei Dank habe ich Ravi, jemanden, der mich durchschaut hat und der kein Problem mit meinem geheimen Ich und den Ernährungsgewohnheiten, die mit dem Zombiesein einher gehen, zu haben scheint. | Open Subtitles | ،)حمداً لله أنه لدي (رافي شخص رأى حقيقتي ويبدو مرتاحاً بسري |
| Seine Gesichtsbehaarung ist hierbei nicht der springende Punkt, Ravi. | Open Subtitles | (شعر الوجه ليس بالضبط العنوان الرئيسي هنا (رافي |
| Ravi versteht sich gut mit Major, der gewillt zu sein scheint, mir bei dieser Freundes-Sache noch eine Chance zu geben. | Open Subtitles | ( رافي ) يستمتع بالأمر مع ( مايجور ) الذي يبدوا قادرا على منحي فرصة أخرى بشأن كوننا أصدقاء |
| Wir stecken da gemeinsam drin. Ich halte dir den Rücken frei, Ravi. | Open Subtitles | (نحن بهذا الأمر معا , أنا أساندك , يا(رافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 