عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raya" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رايا
| Raya starb bei meiner Rettung. | Open Subtitles | و "رايا" ماتت و هي تنقذني |
| Raya. | Open Subtitles | رايا |
| Raya ! | Open Subtitles | رايا |