Was können Sie mir über Rayburns Freund Eric O'Bannon sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري عن (إيريك أوبانن) صديق (رايبرن)؟ |
Sehen, ob die Rayburns wirklich real sind oder bloß noch so eine Lüge, die mein Dad mir erzählt hat. | Open Subtitles | لأرى إن كان آل (رايبرن) موجودون فعلاً أو إن كانوا مجرد كذبة أخرى كذبها عليّ والدي |
Vor Kurzem wurde Detective Rayburns Bruder Daniel Opfer eines Mordes. | Open Subtitles | مؤخراً، شقيق المحقق (رايبرن)، (دانييل) كان ضحية جريمة قتل |
Hier geht's nicht mehr um Sie und die Rayburns. | Open Subtitles | الأمر ما عاد متعلقا بك وبعائلة (رايبورن) |
Nicht Ihr Zeuge, Rayburns Privatgespräche sind wohl kaum relevant. | Open Subtitles | أيتها المحامية، إنه ليس شاهدك ولا علاقة لاتصالات المحقق (رايبورن) بالأمر |
Es ist eine so große Ehre für uns Rayburns. | Open Subtitles | "هذا شرف كبير لنا ولعائلة "رايبيرن |
- Ozzy. Das waren die Rayburns. | Open Subtitles | عائلة (رايبيرن) يقفون خلف هذا |
Die Rayburns zeichnet vor allem ihr Engagement aus, nicht nur füreinander, sondern für die ganze Gemeinde. | Open Subtitles | ما يجعل عائلة "ريبيرن" مميزين جداً هو إخلاصهم ليس فقط لبعضهم البعض ولكن للمجتمع بأكمله |
Ok, ihr kleinen Rayburns, wir sind da, also steigt, verdammt noch mal, aus. | Open Subtitles | "حسنا يا صغار عائلة " ريبيرن لقد وصلتوا المنزل ، اخرجوا من السيارة |
Aber trotz Daniel Rayburns krimineller Aktivitäten und seiner bekannten Verbindung zu Wayne Lowry haben wir Grund, in diesem Mordfall weiter zu ermitteln. | Open Subtitles | الآن، على الرغم من نشاط (دانييل رايبرن) الإجرامي وارتباطه المعروف بـ(واين لاوري) لدينا سبب لنعتبر موته تحقيقاً مفتوحاً |
Ich soll mir die Rayburns ansehen. Warum hast du das gesagt? | Open Subtitles | قلت لي أن أتحقق من أمر عائلة (رايبرن)، لمَ طلبت مني ذلك؟ |
Die Rayburns behandeln mich gut. | Open Subtitles | آل (رايبرن) يعاملونني معاملة حسنة |
Sie sind Rayburns Bruder. | Open Subtitles | - أنت شقيق (رايبرن) |
Vor den Rayburns. Und was sie mir antun würden. | Open Subtitles | من عائلة (رايبورن) وما يُمكنهم أن يفعلوا بي |
Du brauchst nichts von den Rayburns. | Open Subtitles | لن تحتاج لشيء من عائلة الـ (رايبورن) |
Mit freundlichen Grüßen von Kevin Rayburns Bootswerft. | Open Subtitles | "هدية من ساحة قوارب" كيفين ريبيرن |