| Wir hatten gehört, Mance Rayder plane Eastwatch anzugreifen. | Open Subtitles | سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود |
| Die Wildlinge, die für Mance Rayder kämpfen, sind harte Männer. | Open Subtitles | فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء |
| Ansonsten muss ich zum Rayder Unternehmen (Konkurrenz) gehen, und das möchte ich wirklich nicht. | Open Subtitles | و إلا سألجأ إلى شركة (ريدر)، و أنا لا أودّ فعل ذلك. |
| Nein. Ihr dient Manke Rayder, dem König-jenseits-der-Mauer. | Open Subtitles | كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر |
| Ihr habt verhindert, dass dieser Befehl ausgeführt wurde und bei Mance Rayder Gnade walten lassen. | Open Subtitles | أنت منعت هذا الأمر من التنفيذ "واظهرت الرحمة لـ"مانس رايدر |
| Er übernahm das Kommando zur Verteidigung der Mauer, er hat den Magnar der Thenns getötet, er ist gen Norden gegangen, um sich um Mance Rayder zu kümmern. | Open Subtitles | "هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر |
| Während Ihr hier sitzt und über meine Verstöße debattiert, führt Manke Rayder eine Armee von 100.000 der Mauer entgegen. | Open Subtitles | بينما نجلس هنا، نناقش أي قانون إخترقته يزحف (مانس رايد) إلى الجدار ومعه جيش من 100 ألف رجل |
| So hat Manke Rayder genug Zeit, uns willkommen zu heißen. | Open Subtitles | سوف تعطي هذه (مانس ريدر) الكثير من الوقت كي يُقيم حفلة على شرفنا. |
| Scheiß auf Mance Rayder und scheiß auf den Norden. | Open Subtitles | سُحقاً لـ (مانس ريدر) وسحقاً للشمال. |
| Verdammt soll Mance Rayder sein, und verdammt soll der Norden sein. | Open Subtitles | سُحقاً لـ (مانس ريدر) وسحقاً للشمال. |
| Ihr wollt wissen, was Manke Rayder vor hat? | Open Subtitles | تريدون أخباراً عن (مانس ريدر)؟ |
| Ihr wollt wissen, was Manke Rayder vor hat? | Open Subtitles | تريدون أخباراً عن (مانس ريدر)؟ |
| Wir danken Euch, dass Ihr uns vor Manke Rayder beschützt habt. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا من جيش (مانس ريدر) |
| Ich kann mie vorstellen, Mr. Rayder, dass Sie diese Summe übertrieben finden. | Open Subtitles | أظن أنك يا سيد (رايدر) تعتقد أن المبلغ مبالغ فيه |
| Manke Rayder, Du wirst König-jenseits-der-Mauer genannt | Open Subtitles | مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار |
| Mance Rayder, Ihr wurdet König-jenseits-der-Mauer genannt. | Open Subtitles | مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار |
| Ich habe befohlen, dass Mance Rayder auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll. | Open Subtitles | امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود |
| Er hat oft mit Mance Rayder gesprochen. | Open Subtitles | وتحدّث مع "مانس رايدر" عدة مرات |
| Manke Rayder ist es gleich, ob ich sterbe. | Open Subtitles | (مانس رايدر) لايهتم إن عشت أو مُت. |
| Manke Rayder ist auf dem Weg. | Open Subtitles | ( مانس رايد) قادم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 