| Aber die heftigste Rivalität herrschte zwischen 2 Boxern aus Pittsburgh namens Razor und Kid. | Open Subtitles | لكن التنافُس الأعنف بين المُلاكمين من مدينة "بيتسبرغ" بإسم (رايزور) و (كيد). |
| Razor und Kid, beide unbesiegt und Topfavoriten für den Titel spalten die Stadt in 2 Lager. | Open Subtitles | قام المُلاكمين القاهريين (كيد) و (رايزور) بتقسيم المدينة إلى حرب مُثيرة للإهتمام بين طرفيّن. |
| Jetzt hat Kid Blut geleckt und lässt seine Wut an Razor schonungslos aus. | Open Subtitles | الآن (كيد) مُستعد لمواجهة، مُعاقبة (رايزور) بقتال قاسيّ للغايّة. |
| CHINOOK-PILOT: Razor 11, ist 64 zwei Mikrofone aus. Richten Sie Overwatch bei 1000 AGI. | Open Subtitles | من المروحتين "رازور 11 و 64" إلى المروحية مايك 2"، تحديد مراقبة على بعد 1000 فوق سطح الأرض . |
| Razor! | Open Subtitles | رازور! |
| Razor Magees "Hurl Scouts" waren drei Jahre auf dem letzten Platz. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر ماغي) قد أتى في المرحلة الأخيرة لثلاث سنوات متتالية. |
| Kid und Razor wurden zu Superstars. | Open Subtitles | (كيد) و (رايزور) صعدوا سلم النجوميّة بُسرعة. |
| Razor steckte Kid locker in die Tasche und besiegte ihn in diesem einseitigen Kampf über 4 Runden. | Open Subtitles | حيث (رايزور) هزم (كيد) بجدارة في إنتصار غير متوازن الذي استغرق 4 جولات. |
| Jetzt mal im Ernst. Hast du gewusst, dass Razor Sharp beidhändig war? | Open Subtitles | كلا، لكن بصدق، هل تعرف أن (رايزور شارب) كان مُلاكم مُنقطع النظير؟ |
| Jetzt komm schon, Razor. Ich kann hier nicht den ganzen Tag mit dir verplempern. | Open Subtitles | الآن، هيا يا (رايزور)، ليس لديّ وقت للعب معك طوال اليوم. |
| Sieht gut aus. Ok, Razor. Erst ein paar Jabs auf Wilbur, dem Dummy. | Open Subtitles | يبدو جيداً، حسناً (رايزور)، لتبدأ بتسديد بعض اللكمات إتجاه دمية "ويلبر". |
| Die Schlägerei von Razor Sharp und Kid McDonnen ist mittlerweile sogar so beliebt, dass es einen Trickfilm davon gibt. | Open Subtitles | بالواقع، إن شجار المشهور بين (رايزور شارب) و (كيد ماكدونينز) تحول إلى رسوم متحركة. |
| - Razor, lass dir das nicht entgehen. - Warum willst du das nicht machen? | Open Subtitles | ـ (رايزور)، لا ترحل ـ لماذا لا تُريد فعلها؟ |
| Nicht dein Ernst. Hey, Razor. Der Boss will dich sprechen. | Open Subtitles | ـ لا بُد إنّك تمزح ـ (رايزور)، الرئيس يود رؤيتك |
| Billy "The Kid" McDonnen und Henry "Razor" Sharp! | Open Subtitles | (بيلي ماكدونين) المُلقب بـ (كيد) و (هنري شارب) المُلقب بـ (رايزور). |
| Henry "Razor" Sharp und Billy "The Kid"McDonnen. | Open Subtitles | (هنرى " رايزور " شارب) و (بيلي " كيد " ماكدونين) |
| Hören Sie, Razor! | Open Subtitles | اجب! رازور |
| Hurl-Scouts-Trainer Razor hält an Smashley Simpson als Jammer fest. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط. |
| Razor hat nichts mehr zu verlieren und schickt seine Neue für ihr erstes Spiel ins Rennen. | Open Subtitles | و(ريزر) ليس لديه شيء ليخسره, رَمى بالمجنّدة الجديدة... في آخر دورة في أول مباراةٍ لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 