"reagan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريغن
• ريجان
• ريغين
• التي تبناها ريغان
• ريجون
• رايغان
• نيكسون

Reagan war Präsident. Madonna war noch brünett.
كان ريغن هو رئيس أمريكا. و كان شعر مادونا بني.

Das Jahr 1980, Ronald Reagan besiegt Jimmy Carter.
‏‏عام 1980، تغلب "رونالد ريغن" ‏على "جيمي كارتر". ‏

Ich fungierte für Reagan in drei Staaten im Nordosten als politischer Geschäftsführer.
‏‏كنت أدير 3 ولايات ‏في الشمال الشرقي لـ"ريغن"،‏ ‏بصفتي المدير السياسي الإقليمي. ‏

Bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Sag was Du willst, aber ich kannte keinen Reagan, der eine Herzattacke hatte.
قل ما تريد ولكنني لم أعرف أي شخص من عائلة (ريغين) اصاب بذبحة قلبية

Erinnern Sie sich an Jimmy Carters menschenrechtsorientierte Politik? Oder an die Ära des Interventionismus unter Reagan und Bush I, die je nach Standpunkt entweder die Region vor Revolutionären rettete oder notwendige Veränderungen unterdrückte?
لعقود من الزمان ظلت التجارة تشكل الوسيلة المفضلة للتعامل مع المنطقة فيما يتصل بالسياسة الخارجية للولايات المتحدة، إلا أن بعض الإدارات الأميركية كانت تتبنى أجندة أكثر شمولاً. هل تذكرون سياسة جيمي كارتر التي أولت أهمية كبرى لمسألة حقوق الإنسان؟ أو سياسة التدخل التي تبناها ريغان و بوش الأب، والتي كانت السبب في إنقاذ المنطقة من الحركات الثورية، أو التي ربما كانت السبب وراء كبح التغيير في المنطقة.

Das Problem war, niemand wusste, ob Reagan das auch war.
ولكن المشكلة لم يعلم احد بأن ريجون مجنون وبانه هنالك حقيقة

Ich bin der Falke, der von President Reagan engagierte Killer.
أنا الصقر, القاتل المأجور للرئيس (رايغان)... أيها الحمقى.

Die meisten Beobachter erkannten nicht, welche Anziehung Reagan auf katholische Arbeiter und die Arbeiterklasse ausübte.
‏أظن أن معظم المراقبين لم ينتبهوا‏ ‏‏إلى شعبية "ريغن" بين الكاثوليكيين ‏من العمال والطبقة العاملة. ‏

Und ich bin stolz darauf, dass ich eine winzige Rolle dabei spielte, die USA zu retten, indem Ronald Reagan gewählt wurde.
‏وأنا فخور بأنني لعبت دوراً ضئيلاً جداً‏ ‏‏في إنقاذ "الولايات المتحدة" ‏من خلال انتخاب "رونالد ريغن". ‏

Ich nehme Kritik an, wenn sie auch Reagan und der Mehrheit im Kongress gilt, die das finanzierten.
‏سأقبل النقد إن تم توجيهه لـ"ريغن"‏ ‏ولغالبية "الكونغرس" الذين أمنوا التمويل. ‏

Trump wird von einem Mann namens Roger Stone unterstützt, einem politischen Aktivisten, der schon für Nixon und Reagan gearbeitet hat.
‏يحظى "ترامب" بدعم شخص اسمه "روجر ستون"،‏ ‏‏وهو ناشط سياسي ‏كان قد عمل لصالح "نيكسون" و"ريغن". ‏

Clinton hatte Fakten. Kennedy hatte Fakten. Ja, aber Reagan?
(كلينتون) كانت لديه الحقائق ، (كينيدي) كذلك أجل ، لكن (ريغن) ؟

Bradley Holland hat sich gerade durch die Security am Reagan National Flughafen gemogelt.
(برادلي هولند) عبر لتو من الحاجز الأمني لمطار (ريغن) الدولي إتصل بأمن المطار و إجعلهم يسحبون

Das gehörte Reagan und Sie haben Staub auf Ihrer Hose.
تلكَ كانتْ ل(ريغن) و ملابسكَ يغطيها التراب

Pauline, mit diesem Satz kannst du nichts falsch machen: "Mit Reagan im Sattel, stecken die Guerillas tief in der Scheiße."
ممكن ان تقولي ريجان في الحكم اذن الثوار في براز عميق

Mit dem Wahlkampfsieg von Ronald Reagan hier im Camino Real Hotel...
من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات

Vor kurzem, um 14.25 Uhr, wurden, als Präsident Reagan das Gebäude von einem unbekannten Attentäter fünf oder sechs Schüsse abgefeuert.
منذ لحظات مضت، فى 25: 2 مساءً عندما غادر الرئيس ريجان

Reagan, Reagan, was tun wir hier?
ريغين) (ريغين) ماالذي نفعله هنا؟ )

Sie wird von den Sowjets schon fast liebevoll "Eiserne Lady" genannt, doch ihr und ihrem Freund Ronald Reagan wird eine entscheidende Rolle für das Ende des Kalten Krieges zugesprochen.
و قد لقبها السوفييتيون بشكل ودي, بالسيدة الحديدية, هي أيضاً مصدقة مع صديقها (رولاند ريغين) بدورها المذهل بإنهاء الحرب الباردة.

Eine der wenigen Vorzüge der Regierung unter George W. Bush ist vielleicht, dass die Kluft zwischen Rhetorik und Realität schmäler ist als unter Ronald Reagan. Trotz aller Floskeln vom freien Markt war es Reagan, der Handelsbeschränkungen einführte, einschließlich der berüchtigten „freiwilligen“ Exportbeschränkungen bei Autos.
ربما كان من بين الفضائل القليلة لإدارة جورج دبليو بوش أن الفجوة بين لغتها الخطابية والواقع كانت أضيق مما كانت عليه أثناء ولاية رونالد ريغان . فرغم لغة التجارة الحرة التي تبناها ريغان ، إلا أنه منح نفسه مطلق الحرية في فرض القيود، بما في ذلك قيود التصدير ampquot;الطوعيةampquot; سيئة السمعة التي فرضها على السيارات.

Ich habe für uns einen United-Flug von Reagan um 15:00 gebucht.
لقد حجزت لنا طائرة من ريجون

Präsident Reagan ist gerade beschäftigt.
الرئيس (رايغان) مشغول الآن.