"reagiert nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يستجيب
• لا تستجيب
• لاتستجيب
• لا يرد
• لا يردّ
• غير متجاوب
• ولا يجيب

Es reagiert nicht auf Breitband-Antibiotika, also haben wir was Resistentes.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم

Er reagiert nicht auf äußere Reize, sein Wach-Schlaf-Zyklus ist außer Kraft.
لا يستجيب إلى المنبهات. لا توجد دورة نوم ويقظة.

Sie reagiert nicht.
إنها لا تستجيب لإدرة الدفـة. دافعات الميمنة.

Sie hat Fieber und reagiert nicht auf die Antibiotika.
الحمى لا تهدأ هي لا تستجيب للمضادات الحيوية

Hydraulikausfall. Es reagiert nicht, Sir.
فشل بالأنظمة الهيدروليكية والجوانح لاتستجيب ,سيدى

Er ist nicht daheim, und er reagiert nicht auf den Pager. Ich mach mir Sorgen.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

Meine Haut reagiert nicht gut auf Latex.
جلدي لا يردّ . جيداً على مطّاط

- Die Fernsteuerung reagiert nicht.
-جهاز التحكم غير متجاوب -ستة، خمسة..." ..."

Wir verlieren Energie beim vorderen Gameboy! Mario reagiert nicht!
لم يتبق لنا طاقة بالغيم بوي وسوبر ماريو لا يستجيب

Das Gehirn reagiert nicht auf die Änderung.
العقل لا يستجيب للتغيير بالواقع الفعليّ.

Immer noch nichts! Der Hauptreaktor reagiert nicht auf den Neustart-Code.
لازال لاشيء، المفاعل الرئيسي لايزال لا يستجيب لأمر إعادة التشغيل

Die Raumfähre reagiert nicht auf vorrangige Signale.
المكوك لا يستجيب الى الاشارات المتتابعة

(Frau im Funk) Monongahela, 136, Patient reagiert nicht auf KP-Wiederbelebung.
مونوجاهيليا, 1-3-6 بالطريق, مع ذكر لا يستجيب لعملية احياء القلب.

Er reagiert nicht. Etwas mehr Geduld wäre nett.
إنه لا يستجيب قليلاً من الصبر لا يضر

Sie reagiert nicht und den anderen Hosts ist es nicht möglich, sie abzufangen.
إنها لا تستجيب وكذلك المضيفين الآخرين غير قادرين على الإعتراض ..

Die Fernbedienung reagiert nicht. - Kannst du sie reparieren?
وحدة تحكم الراديو لا تستجيب ايمكنك إصلاحه؟

Ihre Vitalzeichen sind intakt, aber sie reagiert nicht.
مجرى هوائها و تنفسّها و دورتها الدموية سليمة لكنّها لا تستجيب.

Commander, die Startsteuerung reagiert nicht.
ايها القائد. غرفة التحكم الرئيسية لاتستجيب

- Die Schnittstelle reagiert nicht.
- واجهة التفاعل لاتستجيب.

Der Geheimdienst reagiert nicht.
اللعنة .. فريق الخدمات السرية لا يرد على ندائي

Er reagiert nicht.
فيروالكير لا يردّ.

- Die Fernsteuerung reagiert nicht.
-أكرر جهاز التحكم غير متجاوب" " -أربعة، ثلاثة...

Er reagiert nicht auf den Pager.
إنه ليس هنا ولا يجيب على إتصالاتنا