"rebekah" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريبيكا
• رفقة

Rebekah Ryan spielt heute Abend im Club, und ich muss beim Aufbau helfen.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

Hast du vergessen, wie er damals mit Rebekah nach Europa reiste, nachdem sie
أنسيت لمّا ذهبتِ لـ (أوروبا) مع (ريبيكا) بعدما أخرجت شاحنته من الطريق؟

Muss ich dich daran erinnern, dass Niklaus und Rebekah irgendwo schrecklich leiden?
أيجب أن أذكّرك بأن (نيكلاوس) و(ريبيكا) في مكان ما يعانيان بشناعة؟

Selbst dann nicht, als Hayley ein Kind von dir erwartet hat und Rebekah und Elijah dabei waren, dich zu verteidigen, warst du nur auf eine Sache konzentriert, auf die Eroberung des Quarters.
وحتى تقوم هايلي طفلك، كما سعى رفقة وإيليا ليدافع عنك، تركزت أفكارك فقط

Tristan und Lucien haben uns hier abgelenkt, während sie Rebekah gejagt haben.
تريستان ووسيان تبقى لنا المحتلة هنا بينما كانوا يطاردون رفقة.

Rebekah, du solltest gerade auf der anderen Seite der Welt sein.
(ريبيكا)، حرى أن تكوني في الجانب الآخر من العالم الآن.

Wenn nicht... dann werde ich nicht diejenige sein, die Rebekah nachtrauert.
إن أبيتَ، فلنقل أنّي لن أكون من سينوّح لفقدان (ريبيكا).

Erinnerst du dich, als ich sagte, dass Rebekah mir 1914 geholfen hat?
أتذكرين حين قلت أن (ريبيكا) أسدتني صنيعًا لا ينسى عام 1914؟

Ohne Zweifel durch dieselbe Hexe beschworen, die Rebekah in diese Falle gelockt hat.
لا ريب أن الساحرة التي أغوت (ريبيكا) لذلك الفخّ هي من حجبتها.

Ich will mit dir und Hope hier sein, aber ich kann nicht einfach Nichts tun und, Jack, diese Erzeugerlinien-Loser haben Rebekah entführt.
أودّ أن أكون هنا معك ومع (هوب)، لكن لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين (جاك)، أوغاد سلاسل التحوُّل أولئك اختطفوا (ريبيكا).

- Hallo, Rebekah.
مرحباً، ريبيكا.

Rebekah macht keine halben Sachen, und das schließt auch die Liebe mit ein.
(ريبيكا) مقدامة في كلّ شيء بما يشمل الحبّ.

- Du musst Rebekah und mich vergessen. Bis ich was anderes sage, hast du uns nie gekannt, Stefan.
يجب أن تنساني و (ريبيكا)، وحتّى آمركَ بخلاف ذلك فأنتَ لم يسبق و عرفتنا يا (ستيفان).

Es war für Rebekah und mich an der Zeit, weiterzuziehen. Es ist besser, einen Neuanfang zu starten.
آنذاك حان الوقت، لـ (ريبيكا) كي تمضي قـُدماً مع بداية جديدة دون عواقب.

Und nur damit du es weißt, Rebekah will nicht nur mich tot sehen.
وليكُن في علمكَ، لستُ الوحيدة التي تودّ (ريبيكا) قتلها

Ich bin mit Klaus einen Handel eingegangen. Ich habe ihm Rebekah gegeben. Was?
لقد عقدتُ إتفاقاً مع (كلاوس) أعطيته (ريبيكا)

- Komm mit uns nach Hause, Rebekah.
لقد حان الوقت أن يأتي إلى البيت، رفقة. رقم أنني قريبة جدا لجلب كول الظهر.

Ich habe sichergestellt, dass Rebekah nicht lange in Obhut dieser garstigen Strix bleibt.
أنا اتخذت تدابير لضمان أن رفقة لا يحتفظ بها قبل أولئك ستريكس سيئة لفترة طويلة.

Du solltest wissen, dass Rebekah ihr Versprechen, für dich zu kämpfen, gehalten hat, vor ihrem Fluch.
يجب أن نعرف، وأبقى رفقة عدها للقتال من أجل لكم، قبل لعنة.

Ich habe Lucien manipuliert, zu glauben, er sei Niklaus, und Aurora, sie wäre Rebekah, und dass Tristan ich wäre.
أنا مضطر لوسيان إلى... أعتقد أنه كان نيكلاوس، أورورا للاعتقاد أنها كانت رفقة

Wir müssen sofort Kontakt mit Rebekah aufnehmen.
نحن بحاجة إلى استدعاء رفقة الآن.