| Brust vom Rebhuhn in Himbeercoulis mit Sauerampfertimbale Kaninchen mit gekräuterten Pommes frites. | Open Subtitles | صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض |
| Der Joker, das Rebhuhn, die Unvorhersehbarkeit. | Open Subtitles | الرمز العام طائر الحجل يرمز إلى اللامتوقّع |
| Es gibt Rebhuhn. | Open Subtitles | (بل الحجل يا (جو وأنا أوافقك الرأي بأن هذه مبالغة |
| Wachtel, Rebhuhn, Puter, Taube, Fasan. | Open Subtitles | دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج. |
| Ich habe ein Rebhuhn an meine Kinder verfüttert und mich erwischen lassen. | Open Subtitles | صدت حجل لأطفالي بطريقة غير قانونية تمّ الإيقاع بي |
| Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum. | Open Subtitles | ♪ و الحجل في الشجرة ♪ |
| Das Rebhuhn im Baum hat's auch übersehen. | Open Subtitles | حجل في شجرة كمثرى لم يره أيضاً |
| "und ein Rebhuhn im Birnbaum ..." | Open Subtitles | و حجل في شجرة اجاص |
| Wird's bald? Ein Rebhuhn! | Open Subtitles | ناولي حجل الطائر |
| Ein Rebhuhn oder eine Wachtel... | Open Subtitles | حجل أم سمان |
| Werfen Sie mir ein Rebhuhn zu! | Open Subtitles | حجل الطائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 