"receiver" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاعب
• الإستقبال
• مستقبِل
• متلقي

Ihr Receiver muss seine Laufwege lernen oder der Quarterback wird ihm nie einen Pass zuwerfen können.
حسناً , المتلقي لديك يجب أن يتعلم مساره وإلا لاعب الوسط لن يستطيع الرمي إليه

Er hat's überlebt und wurde ein irrsinniger Wide Receiver.
حسناً. هو تغلب على ذلك وتحول إلى لاعب هجوم ناجح.

Nein, er kriegt den Ball nicht. Der Receiver ist links.
يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة

Stell dir vor unser Heimkino-System ist ein menschlicher Körper, also wäre der Receiver dann das Gehirn.
تصوّري مسرحنا المنزليّ كجسم إنسان، لذا، جهاز الإستقبال هو العقل

Der Receiver ist in dem Fisch.
الإستقبال في السمك

Ich bin der beste Receiver, der jemals gelebt hat!
أنا أفضل مستقبِل للكرات في الملعب على وجه الأرض

Wide Receiver für die Thunder, er wird nächste Woche Nummer 1 in der Aufstellung werden.
"متلقي قوي في فريق "ثاندر سيكون الأول في التكريم بالأسبوع المقبل

Du bist keine Eintagsfliege! Kein Corner oder Receiver.
أنت لست مجرد ظاهرة لاعب زاوية أو مستقبٍل للكرة..

Cody ist Wide Receiver in seiner Highschoolmannschaft, die sind ganz schön geputzt worden, an dem Abend.
فهو لاعب بخط الهجوم بفريق مدرسته الثانوية لقد انهزموا بقوة في تلك الليلة

In der Schule hatten wir einen der besten Wide Receiver. Einen richtigen Angeber.
عندما كنا بالمدرسة، كنا ندخل بطولات على مستوى الولاية وكان هناك لاعب متباهٍ

Das ist Reggie Oliver, der Receiver aus Alabama.
أنه (ريجي أوليفر) انه لاعب التقاط من (آلاباما)

Ein verdammt guter Wide Receiver.
لاعب حر مستقبل

- Nein. Du zeigst auf den Receiver.
عليكَ التوجيه لجهاز الإستقبال

Gut, Ziel ist der Turm. Ist da noch ein Receiver?
جيد، هل جهزتيه للبرج مازال هناك مستقبِل.

Er war mein bester Receiver.
لقد كان أفضل متلقي لرمياتي