Gamma hat dieser zwar eine Rechnung für die Transaktion zugeschickt, aber die Ägypter haben sie nie gekauft. | TED | هم فقط ارسلوا فاتورة بقيمة العرض ولكن المصريون لم يقبلوا العرض. |
Daß die wissen, wo die Rechnung für die Patrone hin soll ? Nein. | Open Subtitles | حتى يعرفون إلى أين يرسلون فاتورة الرصاصة ؟ |
Ich erhielt eine Rechnung... für die Fahrt im Krankenwagen, weil ich sie nicht im Voraus beantragt hatte. | Open Subtitles | أُصبحُ فاتورة مِنْ شركةِ تأميني تُخبرُني بأنّ جولةَ سيارةَ الإسعاف ما كَانَ سيَدْفعُ ثمن، لأنه لَمْ يُوبّخْ. |
Ich vermute, die Rechnung für die Blumen haben Sie noch nicht erhalten. Etwas weniger Einlass vorne. Junior. | Open Subtitles | أظن أنك لم تستلم فاتورة الورود بعد ؟ إتساع صغير قليلاً من الأمام. بني. |
Ich werde dir keine Rechnung für die letzten Monate schicken. | Open Subtitles | - لا تقلق لن أرسل لك فاتورة لأجل الأشهر القليلة الماضية |
Ma'am, die Rechnung für die Reparatur der Spüle. | Open Subtitles | سيدتي، هذه فاتورة إصلاح حوض مغسلتك. |
Letztes Mal war die Folge eine gesalzene Rechnung für die Nationalgarde. | Open Subtitles | آخر حوار نتج عنه فاتورة حرس وطني باهضة |
Schicken Sie mir liebend gern die Rechnung für die Trockenreinigung. | Open Subtitles | لا تتردد في ارسال فاتورة التنظيف الجاف |
Ich geh mal hinein und schreibe eine detaillierte Rechnung für die Schäden an meinem Garten. | Open Subtitles | سأدخل و أضع فاتورة للأضرار في حديقتي |
Abhängig von der Beschaffenheit ist die Rechnung für die Klimaanlage im Sommer 15 bis 20 % höher. | Open Subtitles | اعتماداً على تقييم فعاليتها، ستكون فاتورة التبريد أكثر ارتفاعاً بنسبة 15 أو 20 بالمائة في الصيف . |
Ich schreibe Ihnen eine Rechnung für die Jacke. | Open Subtitles | سأكتب لك فاتورة على السترة |
Ich werde ihnen eine Rechnung für die Wasserpfeife schicken, Sully. | Open Subtitles | سأرسل لك فاتورة لتحطيمك هذا |
Stell dich auf eine Rechnung für die Reparaturen ein... und Rache. | Open Subtitles | توقّع فاتورة للترميمات... وسدّد دينكَ |
Bastard. Wir schicken dir die Rechnung für die Bikes. | Open Subtitles | سنرسل لك فاتورة الدراجات |
Rechnung für die Nacht? | Open Subtitles | فاتورة الليلة؟ |