"recht gut geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنجح في

Würden Sie sagen, dass es den meisten Menschen, die nie Philosophie studiert haben, damit recht gut geht?
ألا توافق أن معظم الناس التي لا تدرس الفلسفة تنجح في حياتها

Es interessiert mich nicht, ob es den meisten Menschen recht gut geht.
لا أكترث إن كانت الناس تنجح في حياتها