"recht hat und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على حق و
• محقا بشأن
• محقاً و
• محقة و

Wahrscheinlich ist, dass Pachauri Recht hat und Gore falsch liegt: Weder China noch Indien werden sich ohne finanzielle Gegenleistungen zu signifikanten Emissionsbeschränkungen verpflichten.
الأرجح أن باتشوري على حق و غور على خطأ: ذلك أنه لا الصين ولا الهند سوف تلتزم بتخفيضات كبيرة من دون مردود ضخم.

Er endet, wenn Ihr wählt und wir trinken und merken, wer Recht hat und wer tot ist.
انتهت عندما قررت أنت و كلانا سيشرب و سنكشف من منا على حق و من سيموت

Was, wenn der Doktor Recht hat und wir gar nicht gewinnen können?
ماذا لو كان الطبيب محقا بشأن عدم استطاعتنا تحقيق النصر ؟

Selbst, wenn Reddington Recht hat und Fowler Dreck am Stecken hatte, darf er weder Richter, Jury noch Henker sein.
حتى إن كان محقاً و فاولر كانت غير نظيفة، هو ليس القاضي، وهيئة المحلفين، و الجلاد.

Wenn Jaha Recht hat und Becca dort Nachtblut erschaffen hat, dann werden sie ihre Aufzeichnungen finden und müssen es von Luna aus nur zurückentwickeln.
(إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا صنعت (دماء الليل) هناك سيجدون سجلاتها

Und wenn Helen Recht hat, und etwas Gutes aus dem Kerl wird?
ماذا لو كانت هيلين محقة و اصبح ذلك الشخص شيئا جيدا؟

Wenn Tessa Recht hat, und sie nicht hier sind, was dann?
صحيح، ولكن إن كانت " تيسا " محقة و هُم ليسوا هنا، فماذا سنفعل؟

Ich weiß nicht, wer von Ihnen beiden Recht hat und ob es stimmt, was Sie sagen, dass das Leben
لا أعلم من منكم على حق و لا أعلم إن كان ما تقوله صحيحاً حول أن الحياة لله وليست لنا

Falls Eve 6 Recht hat und es zwei weitere Eves gibt, könnte das... ..die zwei identischen Morde erklären, die gleichzeitig stattfanden.
إذا كانت " إيف 6 " على حق و كان هناك إثنان " إيف " بالخارج يمكن أن يفسر هذا حدوث جريمتى القتل فى نفس الوقت

Selbst wenn Daniel Recht hat und Nolcorp uns gehört, wird Ross das per Gericht über Jahre in die Länge ziehen.
حتى لو (دانييل) على حق و (نولكورب) تعود لـ (جرايسون غلوبال) (نولان روس) وجماعته سيأخذون الأمر إلى للمحاكم لسنوات

Wenn Jaha Recht hat und Becca dort Nachtblut erschaffen hat, dann werden sie ihre Aufzeichnungen finden und müssen es von Luna aus nur zurückentwickeln.
إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا) صنعت دماء الليل) هناك) فسيجدون سجلاتها، وكل ما عليهم فعله

Aber wenn Jack Recht hat und Markov mit Gredenko zusammenarbeitet, müssen die Russen nachgeben.
...لكن اذا كان (جاك) محقاً ...(و(ماركوف) يعمل مع (جريدنكو .فسيضطر الروس للتراجع

Was, wenn Daisy Recht hat und sie nicht tot sind?
ماذا لو كانت (دايزي) محقة و هم ليسوا بأموات؟