| - Sie wurde von einer langen rechteckigen Waffe getroffen, nachdem man ihr mit diesem Deckel ins Gesicht schlug. | Open Subtitles | أصيبت بنوع من شيئ طويل سلاح مستطيل ضرب وجهها أولا إلى هذا الغطاء اذا نحن لا نعرف |
| Also, schlug ihr jemand mit einem langen rechteckigen Computer auf den Kopf? | Open Subtitles | اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟ |
| Alle haben Schaufeln und Branntkalk und stehen an einem rechteckigen Loch, das sie gerade gegraben haben. | Open Subtitles | وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير وانهم يقفون حول ثقب مستطيل كبير أنتهوا من حفرها للتو |
| Die einzigen rechteckigen Gebäude im Bereich. | Open Subtitles | إنها مباني مستطيلة ، المباني المستطيلة الوحيدة هناك |
| Es würde verwendet werden in einem rechteckigen Raum, | Open Subtitles | كانت ستستعمل في غرفة مستطيلة |
| (Musik) Entgegen der gängigen Meinung gibt es bei virtueller Realität eine Komposition, aber sie ist ganz anders als im Film, wo es einen rechteckigen Rahmen gibt. | TED | (موسيقى) علي النقيض من المُعتَقَد المشهور، هناك أسلوب للتأليف في الواقع للإفتراضي، لكنه مختلف تماماً عن أسلوب الأفلام، حيث لديك صورة مستطيلة الشكل. |
| Bei der Suche nach einem Buch ist es am naheliegendsten... in einem rechteckigen Gegenstand... wie einer Zigarren- oder Pralinenschachtel nachzusehen... oder in jeglichem anderen, ähnlich geformten Gegenstand. | Open Subtitles | عندما يبحث شخص عن الكتب المنطقة الأكثر شيوعا هى البحث عن ذلك في شئ مستطيل, مثل صندوق السيجار أو الشوكولاته أو أي شئ آخر في شكل مماثل |
| Wir haben napoleonisches Silber... irgendwelche tollen russischen Ikonen aus dem 17. Jahrhundert, und... eine Statue, goldiger Typ, mit einem Pharaobart, und einem rechteckigen Fuß. | Open Subtitles | ...لقد وجدنا كأس (نابليون) الفضّيّة ...و تمثال رجل ذهبي ، لديه مئزر ، وفرعوني اللحية وقدم مستطيلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 