"rechts abbiegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليمين
• يميناً
• لليمين

Okay, sechs Blocks westlich. An der Kreuzung rechts abbiegen. rechts abbiegen!
حسنا، بعد ستة بنايات غربا إنعطفي الى اليمين عند التقاطع

Fahren Sie rechts rüber, damit wir rechts abbiegen können.
خذ الجانب الايمن حتى نتمكن من ان نلف الى اليمين

Ich möchte in keiner Stadt leben, wo der einzige kulturelle Vorzug ist, dass man bei Rot rechts abbiegen darf.
لا أريد العيش في مدينة ليس فيها مكسب ثقافي سوى أنك تستطيع التوجه يميناً عند الإشارة الحمراء

- Hier kann man nicht rechts abbiegen.
لا يمكننا الانعطاف يميناً أيتها الحمقاء لا يوجد منعطف على اليمين

An der Ampel musst du rechts abbiegen. Ich habe einen Plan.
عند الإشاره الضوئيه إتجهي لليمين لدي خطه

Und an der Fünften kann man nicht rechts abbiegen. Nur damit du es weißt.
وليس هناك التفاته لليمين حمراء على الشارع الخامس فقط للعلم

Sie mussten vorher einmal rechts abbiegen.
من المفترض أن هناك منعطف إلى اليمين من هنا

Viermal rechts abbiegen, viermal links. Immerzu.
أربع لفات الى اليمين, ومن ثم تستديري ثم أربع لفات الى اليسار, استمري بفعل ذلك

NEUE ROUTE ZU PERKINS PET SHOP Nach 150 Metern rechts abbiegen.
بعد جزء من العشرة من الميل إتجه إلى اليمين

Es kann uns durch sein Gewicht sagen, "Okay, rechts abbiegen. Geradeaus. Hier links abbiegen."
بواسطة تغير موقع الكتلة الحديدية حسنا .. سر الى اليمين .. الى الامام .. قم بانعطاف الى اليسار هنا .."

Nein, rechts abbiegen!
لا , يمينا , يا سيلبي , إلى اليمين

Nein, ich meinte rechts abbiegen, und du hast es verpasst. Vielleicht solltest du es doch wissen.
فصدتُ أن تنعطفي يميناً وقد فوتيه ربما تحتاجين لان تعرفي

Sieh doch noch. Er hat Todesangst. Er versucht nach links zu fliegen, also werden wir rechts abbiegen.
‫انظر، إنه مذعور ‫يحاول الفرار إلى اليسار لذا سنتجه يميناً

Das war zur Anfangszeit des GPS. Das Auto wusste, wo es war und es konnte dem Fahrer Audio-Anweisungen geben; wann er rechts abbiegen sollte, wann links usw.
وذلك ببدايات نظام تحديد المواقع، كانت السيارة تعرف مكان تواجدها، وتقدم تعليمات صوتية للسائق، متى ينعطف يميناً أو يساراً وغير ذلك.

Die Straße entlang und am kaputten Zaun rechts abbiegen.
انعطف يميناً بعد السياج المكسور

Ok, da vorne rechts abbiegen.
حسناً، قُد مباشرة ثم استدر يميناً

rechts abbiegen und dann die Zweite links.
. إنعطفى يميناً ، ثم إتجهى لثانى يسار

rechts abbiegen, da ist die Hauptstraße.
إستدر لليمين هذا هو الطريق الرئيسي

rechts abbiegen.
-انعطفى لليمين ، انعطفى لليمين -حسناً ، حسناً

In Ordnung, bereit zum rechts abbiegen.
حسناْ , إستعد للدوران لليمين