"rechts von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمينك
• وبحق
• على ميمنتك
• على يميني

Der Jet rechts von uns, der fliegt verdammt niedrig.
الطائرة التي على يمينك على إرتفاع منخفض جداً و لا تزال تواصل الهبوط

Die Sensorenbox sollte rechts von dir sein.
صندوق الإستشعار ينبغي أن يتواجد على يمينك

Das ist er, du hast ihn, der rechts von dir.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

in Anerkennung des genehmigten Handels mit tragbaren Flugabwehrsystemen zwischen Regierungen und des legitimen rechts von Regierungen, solche Waffen im Interesse ihrer nationalen Sicherheit zu besitzen,
وإذ تقر بالاتجار المأذون به بين الحكومات بمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد، وبحق الحكومات المشروع في امتلاك هذه الأسلحة تحقيقا لمصلحة أمنها الوطني،

Da ist eine Tasche auf dem Stuhl rechts von mir.
هناك حقيبة على الكرسي الذي على يميني

Wirf uns den Rettungsring zu, er ist rechts von dir!
ارمي لنا بطوق النجاة إنه على يمينك

Da ist ein Podium, rechts von dir. Ja, perfekt.
ـ المنصة على يمينك ـ أجل، هذا رائع

Achtung, von rechts. Von mir aus gesehen.
إنتبه إلى يمينك

rechts von dir.
هيه , على يمينك

Bis nach ganz oben und der Platz ist rechts von dir."
امشي الى الاعلى، فالموقع على يمينك."

Clara, Bennet läuft durch die T-Kreuzung rechts von dir, in etwa 10 Sekunden.
كلارا) ، (بينيت) سوف يركض عبر نهاية التقاطع . على يمينك بعد نحو عشر ثوان

Danny, stell dich rechts von mir auf und mache einen Postrun.
داني" أريدك أن تقف على يميني, تتناول الكرة..

Ich wollte nur sagen, wie glücklich ich bin, dass... viele von euch wieder am Tisch sitzen und... ich habe zwar nicht viel Platz mit dir hier rechts von mir, aber ich bin froh, dass du es geschafft hast.
كل ما اردت ان اقوله هو مدى سعادتي بأن أحضى بكم جميعاً ...على الطاولة ولا توجد مساحة كبيرة على يميني بوجودك هنا, يسعدني انك استطعت النجاة