"rechtsfakultät" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحقوق

Das ist das erste Essay, das ich in der Rechtsfakultät geschrieben habe. Schau dir die Kommentare des Professors an.
أول مقالة كتبتها في كلية الحقوق انظر لملاحظات البروفيسور

An eine Rechtsfakultät zu gehen, das ist eine Verpflichtung.
الذهاب الى كلية الحقوق هو التزام الحقيقي

Ich war mit dem Mann in der Rechtsfakultät.
أنت لا تعرف مع من تتعامل يا روبرت لقد ذهبت إلى كلية الحقوق مع هذا الرجل

Ich kann jetzt an die Rechtsfakultät gehen, okay? Einen richtigen Abschluss machen.
يمكنني الذهاب إلى كليّة الحقوق الحصول على شهادة حقيقية

Mir gefällt es, wenn sie 22 Jahre alt sind und an die Rechtsfakultät gehen,
أحبهم حينما يبلغون 22 سنة ويدخلون كليّة الحقوق ..

Ich habe von der Harvard Rechtsfakultät das Absolventen-Verzeichnis aufgerufen.
لقد دخلت إلى دليل المتخرجين من كلية الحقوق في "جامعة هارفارد."

Das Absolventen-Verzeichnis der Harvard Rechtsfakultät?
قاعدة بيانات كلية الحقوق في جامعة "هارفارد" ؟

Als wir in der Rechtsfakultät waren, wurde Harveys Bruder krank.
عندما كنا في كلية الحقوق مرض أخو هارفي

Ich möchte nicht an eine Rechtsfakultät.
أنا لا أود الذهاب إلى كلية الحقوق

- Versuchen Sie mir nicht weißzumachen, dass zwei Anfänger-Associates, die gemeinsam an der Rechtsfakultät waren, und bei derselben Kanzlei angefangen haben, hätten das auf die Beine gestellt
-لا تخبرني بأنّ مبتدئين قد ذهبا إلى مدرسة الحقوق معاً وبدأوا في العمل بهذه الشركة معاً استطاعوا تحقيق ذلك

- Stanford Rechtsfakultät.
كلية الحقوق في ستانفورد

Maria Monroe. Sie waren Sekretärin Ihres Kurses in der Rechtsfakultät von Harvard.
ماريا مونرو) عضوة مجلس الطلبة) في دفعتها في كلية الحقوق

Wissen Sie, weshalb ich nie mit der Wimper gezuckt habe, als ich herausgefunden habe, dass Harvey einen Jungen eingestellt hat, der nie an der Rechtsfakultät war?
أتعرفين لماذ لم أتفاجئ حينما اكتشفت بأنّ (هارفي)قام بتعيين شخص لم يذهب إلى كليّة الحقوق ؟

Mike Ross war nie an einer Rechtsfakultät.
مايك روس)، لم يذهب إلى كليّة الحقوق أبداً)

Mike Ross war nie an einer Rechtsfakultät.
سابقا في Suits (مايك روس) لم يذهب الى كلية الحقوق ابدا

Okay, die gingen an dieselbe Rechtsfakultät.
لقد ذهبوا الى كلية الحقوق معا

(Applaus) Mein Leben war außerordentlich gesegnet, mit einer Ehe und Kindern und mit interessanter Arbeit, ob an der Rechtsfakultät der Universität von Sydney, wo ich eine Amtszeit lang Dekan war oder jetzt im UN-Komitee für die Rechte von Personen mit Behinderung in Genf.
(تصفيق) قد منحت حياة رائعة وزواخ وأطفال وبالتأكيد عملا مهما أقوم به , سواء كان ذلك في كلية الحقوق بجامعة سيدني، حيث عملت فترة كعميد، أو الآن وأنا في "لجنة الأمم المتحدة" لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في جنيف.