"rede vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتحدث عن
• اتحدث عن
• أُشيرُ إلى الصنفِ

Ich rede vom Konzept, "ausgesetzte Belebung" zu verwenden, um schwer verletzten Menschen zu helfen.
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Heiraten? Ich rede vom Essen mit seinen Eltern.
لا أتحدث عن الزواج بل عن تناول العشاء برفقة والديه.

Ich rede vom Gefängnis, Teddy Bomber!
أنا أتحدث عن فندق السجن، تيدي بومر

Ich rede vom Schuhrecht einer Frau.
أنا اتحدث عن حق المرأة لإختيار الأحذية

Ich rede vom Ficken.
انا اتحدث عن اقامه العلاقات ..

Mr Worfshefski, hätten Sie im ersten Unterricht etwas gelernt... und ich rede vom Anfang des Studiums... müssten Sie jetzt vielleicht nicht ganz dringend lernen.
السّيد Worfshefski، تَعلّمَك أيّ شئ في درجتكَ الأولى، وأنا أُشيرُ إلى الصنفِ الأولّيِ، أنت قَدْ لا تَكُونُ في مثل هذه الحاجةِ المُريعةِ للتَعَلّم الآن.

Nein, ich rede vom schwarzen Freitag, Leute -- dem größten Einkaufstag des Jahres... wenn sich normale Hausfrauen in eine geisteskranke Meute verwandeln, geblendet von Schaufensterpreisen, Sonderangeboten und dem Drang, die Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen.
لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا

Letzte Nacht war Rock and Roll. Ich rede vom Blutstein.
ليلة أمس الصاخبة أتحدث عن حجر الدم

Ich rede vom Spiel des Lebens, Ted. Punktestand.
"أنا أتحدث عن لعبة الحياة ، "تيد لوحة النتائج

- Oh, ich rede vom Aggressionskrieg des Nordens.
أوه، أنا أتحدث عن حرب العدوان الشمالي.

Ich rede vom Rest unseres Lebens.
عزيزتي، أنا أتحدث عن باقي حياتنا.

In einem Radius von 3 Kilometern haben Sie eine 50% Chance getötet zu werden, und ca. 13 Kilometer weit weg - ich rede vom sofortigem Tod - eine 10 bis 20 % Chance getötet zu werden.
نصف قطر ميلين، لديك 50% فرصة أن تقتل، وحتى حوالي ثمانية أميال بعيداً عن نصف القطر-- الآن أنا أتحدث عن الموت على الفور -- في مكان ما بين 10 و 20 بالمائة فرصة أن تُقتل.

Ich rede vom Arzt.
أنا أتحدث عن الطبيب.

Ich rede vom Fernsehsessel.
هيا (تشاندلر) , أنا أتحدث عن كرسي الاستمتاع إنه لايتناسب مع الغرفة , أين ستضعه ؟

Ich rede vom Fernen Osten.
كلا، فأنا أتحدث عن "الشرق الأقصى".

Nein, ich rede vom Strand.
كلا,انا أتحدث عن شاطئ بحر

Das Licht. Ich rede vom Licht.
الضوء، انا اتحدث عن الضوء

Und ich rede vom äußeren Erscheinungsbild.
وانا اتحدث عن مظهرنا