عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"redest du mit mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تتحدث معي
-
هل تتحدث إلي
-
هل تتكلم معي
-
هل تتحدث الى
-
هل تتحدث إليّ
-
هل تتحدثين معي
-
هَلْ تتكلم معي
-
هل تتحدثين إلي
| Redest du mit mir, Robert Mitchum? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
| - Redest du mit mir, Stuart? | Open Subtitles | - هل تتحدث معي , يا ستيوارت |
| Redest du mit mir oder mit ihm? | Open Subtitles | هل تتكلم معي أم معه؟ |
| Sonst ist keiner da. Redest du mit mir? | Open Subtitles | ليس هنالك احد آخر هل تتحدث الى ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث إليّ ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هَلْ تتكلم معي ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث الى ؟ |
| Redest du mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث الى ؟ |
| Redest du mit mir? Hier, Miez, Miez, Miez. Komm schon, Mieze. | Open Subtitles | هل تتحدثين إلي ماذا فعلت لقطتي ؟ |