| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا. |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | - أنت تتحدث كثيرا. |
| - Mach langsam, du redest zu viel. - Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى |
| - Das reicht. - Du redest zu viel. | Open Subtitles | ــ هذا ما سأفعله ــ أنت تتحدث كثيراً |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا. |
| Halt den Mund, Kleine. Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كثيراً |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنتَ كثير الكلام. |
| - Du redest zu viel! | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا! |
| redest zu viel. | Open Subtitles | تتحدث كثيرا |
| Du redest zu viel, Mann. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيراً يا رفيق. |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Halt die Klappe, du redest zu viel. | Open Subtitles | أصمت، إنّك تتحدث كثيراً |
| - Du redest zu viel. - Ok... | Open Subtitles | - أنظر , إنك تتحدث كثيراً |
| Tom, du redest zu viel. | Open Subtitles | (توم)، أنت تتحدث كثيراً |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا |
| Ashlin, du redest zu viel. | Open Subtitles | اشلين),انت تتحدثين كثيراً) |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنتَ كثير الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 