"redfern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريدفيرن
• ريدفرن

Aber wenn der Körper, der von Monsieur Redfern an diesem Tag am Strand entdeckt wurde, nicht der von Arlena Stewart war?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

Um 9:30 Uhr arrangiert Christine Redfern ein Zusammentreffen mit Lionel Marshall.
فى الساعة 9: 30 ص , قامت كريستين ريدفيرن بترتيب,

Während Lionel Marshal schwimmt, ist es leicht für Madame Redfern, seine Brille an sich zu nehmen
بينما كان يسبح ليونيل مارشال فى البحر, كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته,

Aber Arlena Stuart und Patrick Redfern haben für diesen Fall geplant:
ولكن, ارلينا ستيوارت و باتريك ريدفيرن كانوا قد وضعوا خطة,

Wenn wir unter uns sind, würde ich es bevorzugen, wenn Sie mich Schwester Redfern nennen.
الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن

Monsieur Redfern, darf ich Sie fragen, was Sie beruflich machen?
سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟

Sie hat viel geflirtet, vor allem mir Patrick Redfern.
امرأة عصرية انيقة جدا كانت لها علاقة مع باتريك ريدفيرن

Würden Sie mir sagen, Monsieur Marshall, was Sie von Monsieur Redfern halten?
لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟

Mademoiselle Brewster hat viel Geld durch sie verloren und Sie, Madame Redfern, dachten, dass Sie Ihren Mann verlieren würden.
انسة بروستر, لقد خسرت صفقة كبيرة من المال بسببها, وانت يا سيدة ريدفيرن,

Zuerst geht Madame Redfern zurück in ihr Zimmer und trägt auf ihre helle Haut dunkles Make-up auf.
اولا, عادت السيدة ريدفيرن الى غرفتها , و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر,

Madame Redfern muss nun einige Dinge erledigen und sie hat dafür Zeit gewonnen.
والآن, لدى السيدة ريدفيرن الكثير لتعمله , وقد اكسبت نفسها وقتا اضافيا ,لما ستفعله

oder die Felsen, hinter denen sich Mme. Redfern versteckt, um sich umzuziehen.
وقامت السيدة ريدفيرن بتغيير ملابسها, مُختبئة خلف الصخور

Patrick Redfern ist schon mit Mademoiselle Brewster losgefahren.
كان باتريك ريدفيرن قد بدأ جولته حول الجزيرة بصحبة الأنسة بروستر,

Sie sind hastig aufgebrochen, um Hilfe zu holen und ließen Patrick Redfern, wie Sie dachten, allein mit der Leiche zurück.
وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

Sobald Sie außer Sichtweite waren, konnten Monsieur und Madame Redfern die nächste Stufe ihres Plans umsetzen.
بمجرد اختفاءك عن الأنظار, استعد السيد و السيدة ريدفيرن للعمل,

Aber es war Monsieur Redfern, dem sie am wenigsten widerstehen konnte.
ولكن, كان باتريك ريدفيرن هو من تغلب عليهم جميعا,

Weder Monsieur noch Madame Redfern können das Verbrechen begangen haben.
وهكذا من المستحيل على السيدة ريدفيرن ان تكون هى القاتلة,

Ich weiß nur, dass sie Freitag mit Diane Redfern zu Mittag war.
كل ما أعرفه أنها يوم الجمعة (تناولت الغداء مع (دايان ريدفيرن

Als ich zurück kam, bin ich Mrs. Redfern über den Weg gelaufen.
عندما عُدت, اصطدمت بالسيدة ريدفيرن,

Und Mr. Redfern war dabei, als wir sie gefunden haben.
لقد كنت مع السيد ريدفيرن عندما عثر عليها .

Schwester Redfern, meinen Sie nicht?
حكمة ليكن الممرضة ريدفرن إذن