| Ich muss zum Beispiel am Freitag ein Referat halten. | Open Subtitles | كما حصل معي ، فلدي بحث علي تسليمه الجمعة |
| Das letzte Mal als du ein Referat gehalten hast, gabst du mir vorab eine Kopie und batest um Resonanz. | Open Subtitles | آخر مرة قدّمت فيها رسلة بحث أعطيتني نسخة منها و سألتني عن رأيي فيها |
| Ja, wir haben zusammen das Referat über den Bürgerkrieg gehalten. | Open Subtitles | نعم ، لقد قدّمنا بحثاً مع بعض عن الحرب الأهلية |
| Für ein Referat würde ich ein anderes nehmen. | Open Subtitles | لو أنك تكتبين بحثاً لا أنصحك بهذا الكتاب |
| Derek sagt, es sei immer gut, ein Referat mit einem Zitat zu beenden. | Open Subtitles | قال " ديريك " إنه من الجيد أن ننهي المقالة بإقتباس |
| Ich muss ein Referat halten. Vor fünf Minuten schon. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقدّم بحثي قبل خمس دقائق |
| Der Mann von diesem Referat hat gesagt, er kann ausschließen... | Open Subtitles | الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد |
| Der Zug kommt um 16 Uhr und ich muss dieses lange Referat bis Montag fertig geschrieben haben. | Open Subtitles | لقد حجزت مع قطار الساعه 4 ولدي تلك الصفحة اللتي يجب اكتبها يوم الاثنين |
| Geht es wirklich um ein Referat? | Open Subtitles | أكل هذا من أجل بحث مدرسي فعلاً |
| - Du hast mir nicht gesagt, dass du ein Referat hältst. | Open Subtitles | لم تقل لي أنّك ستقدّم رسالة بحث |
| Ich muss bis morgen ein Referat über Bosnien machen,... ..aber wenn die Welt untergeht, spar ich mir das. | Open Subtitles | يجب أن أعد بحث عن ( البوسنة ) غدا و لكن إذا كان العالم سينتهى فلن أنزعج |
| Du musst ein Referat halten? | Open Subtitles | بحث ؟ |
| Für unser Referat. | Open Subtitles | من أجل بحث |
| Ich sollte ein Referat über diese Erfahrung schreiben. | Open Subtitles | أعتقد انه عليّ أن أكتب بحثاً عن هذا |
| Ich schreibe ein Referat über die Malerei. | Open Subtitles | أنا أعد بحثاً عن هذه الرسومات |
| - War das Referat nicht schon fertig? | Open Subtitles | أعتقدت بأنك سلمت المقالة له |
| Gib dein Referat ab. | Open Subtitles | اذهب وسلم تلك المقالة |
| Nein, da muss ich unbedingt zum Seminar, mit dem Professor über das Referat für Montag reden. | Open Subtitles | - لا، لأنني سأذهب للفصل عصر اليوم. يجب أن أتكلم مع أستاذي بخصوص بحثي المطلوب يوم الاثنين... |
| Ich bekam eine 2 für mein Referat. | Open Subtitles | لقد حصلت على تقدير (جيد) على بحثي |
| Im Außendienst vom RPV, Referat für Plötzliches Verschwinden. | Open Subtitles | أنا أحد موظفي DSD قسم الراحلون المفاجئ. |
| Ich habe ein Referat nicht gemacht. | Open Subtitles | هناك ورقة لم اكتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 