"reflex" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رد فعل
• ردة فعل
• رد الفعل
• ردّ فعل
• انعكاس
• إرادياً

Aber he. Ich setze mich sofort hin. Es ist ein Reflex der Seiltänzer.
جلست بعد ذلك مباشرة، إنه رد فعل طبيعي لكل السائرين على الحبال

Das ist ein normaler Reflex, wenn man Golfer ist, Abigail.
آسـفة ، لم أعرف أنك سـتفزع. نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل

Es ist nicht bloß ein Reflex wie Atmen oder Wasser trinken.
إنها ليست ردة فعل فحسب كتنفس الهواء أو شرب الماء.

Ich hab's versucht, aber ich habe einfach keinen Würge Reflex.
حاولتُ ، لكن على ما أعتقد ليس لدي ردة فعل للتقيئ

Den reinen Reflex und den grundlegenden Überlebenstrieb des Menschen, der irgendwie schreit: "Nein!
رد الفعل النقى و الدافع الأساسى لبقاء الإنسان الذى قال بطريقة ما "كلا

Es ist ein unfreiwilliger Reflex Ihrer Physiologie.
إنّه ردّ فعل لا إدرايّ خاصّ بوظائف أعضائك.

Der Orgasmus ist ein Reflex des vegetativen Nervensystems.
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي

Das hat auf der Highschool gut geklappt, seitdem ist das ein Reflex.
نجح معي ذلك بالثانوية حتّى صار أمراً لا إرادياً مذاك.

Man nennt es einen affirmativen Reflex.
يدعى رد فعل تكويدي. ايضاً جداً, خطوة كبيرة جداً.

Oh mein Gott. Es tut mir so leid. Es war ein Reflex.
ياإلهي آسفه آسفه جدا كان هذا مجرد رد فعل

Kein Kornealreflex oder Vestibulookulärer Reflex.
جسناً سنتجه الي التعريف الطبي لا رد فعل في قرنيه العين. لا رد فعل في اختبارات القنوات السمعيه.

Es ist ein Reflex. Das vergeht ganz schnell wieder.
إنه رد فعل ستتخطين ذلك سريعاً , ثقي بي

Es war eher ein Reflex. So wie man seine Hand aus dem Feuer zieht.
أن هذا ردة فعل مثل أن يسحب شخص يده من النار

Ich bin den Reflex losgeworden.
كانت ردة فعل التي لم أعد أفعلها منذ ذلك الحين.

Ich hatte nichts zu bieten als reinen Reflex.
ما عدا رد الفعل النقى

Ein normaler Reflex geht nach unten.
رد الفعل الطبيعي إلى الأسفل

Ich weiß nicht, war ein Reflex.
لا اعرف . انه ردّ فعل

- Tut mir leid. Reflex.
معذرةً ، ردّ فعل

Das ist so ein Reflex.
بالضبط، انه فقط انه انعكاس لكى

-Das war ein Reflex.
كان فعلاً لا إرادياً وسوف نتخلص منه.