| Es ist besser, wenn du reitest, denn es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | تبدين افضل على ظهر الحصان ولكنها تبدوا ستمطر |
| Das Essen ist miserabel und es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | الطعام فظيع بجانب ذلك اعتقد انها ستمطر |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو أنها ستمطر. |
| Ich ging spazieren, aber es sieht nach Regen aus, | Open Subtitles | لقد خرجت للتمشية, ولكن يبدو انها ستُمطر |
| Es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو أنها ستُمطر. |
| Oh, verdammt. Es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | اللعنة، يبدو انها سوف تمطر |
| Nun, es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | . تبدو مثلما تمطر |
| Es sieht immer nach Regen aus, wenn man nur auf die Wolken blickt. | Open Subtitles | إنه يبدو دائماً ممطراً إذا نظرت فقط للغيوم |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو كأنها ستمطر |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | تبدو انها ستمطر |
| Aber es sieht nach Regen aus, oder? | Open Subtitles | -أنا بخير، ولكنني أظن أن السماء ستمطر. |
| "Es sieht nach Regen aus." | Open Subtitles | يَبدو أنّها ستمطر. |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو أنها ستمطر |
| - Sieht nach Regen aus, Murray. | Open Subtitles | - تبدو و كأنها ستمطر يا موراى |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو أنها ستُمطر |
| Sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | يبدو أنها ستُمطر |
| Sieht nach Regen aus... | Open Subtitles | ... يبدو أنها تمطر بالخارج |
| Es sieht nach Regen aus. | Open Subtitles | أعتقد... أنها قد تمطر اليوم. |
| Vorhin sah es nach Regen aus. | Open Subtitles | حسناً ، إن الجو يبدو ممطراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 