عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"regenbogens liegt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قوس القزح
| Aber ich wette, am Ende dieses Regenbogens liegt Gold. | Open Subtitles | ولكن أراهن أن الذهب موجود في نهاية قوس القزح |
| Ich weiß, dass kein Gold am Ende des Regenbogens liegt. | Open Subtitles | أعلمُ أن ما من ذهبٍ في نهاية قوس القزح |