| Los, Doug. Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | احصل عليه معا، رجل، الحصول عليها معا. |
| Reiß dich zusammen! | Open Subtitles | الحصول عليها معا! انا لا امزح! |
| Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | الحصول عليها معا. |
| Ich weiß. Reiß... Reiß dich trotzdem zusammen. | Open Subtitles | اسمعي، تمالكي نفسكِ على أي حال. |
| Reiß dich trotzdem zusammen. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ على أي حال. |
| Liebling, Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تعال بسرعة ، أرجوك - تمالكي نفسك يا عزيزتي - |
| Reiß dich zusammen! | Open Subtitles | الحصول عليها معا! |
| Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | الحصول عليها معا! |
| Daisy, Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | (ديزي)، تمالكي نفسكِ ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟ |
| Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Kiki, Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ يا (كيكي) |
| Reiß dich verdammt nochmal zusammen, Mädchen... | Open Subtitles | تمالكي نفسك يا فتها بحق اللعنه |
| Reiß dich zusammen, und stell den Wodka zurück in den Eisschrank. | Open Subtitles | ...تمالكي نفسك وأعيدي شراب الفودكا ذلك إلى البراد |
| Reiß dich ein bisschen zusammen. | Open Subtitles | بحق الإلة تمالكي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 