"reicht nicht für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يكفي

Aber was werden sie damit tun? Es reicht nicht für eine Atombombe.
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه

Dein Vater, mein Liebling, ist ein hervorragender Mann und großzügig, aber seine Zuwendung reicht nicht für eine Europareise.
والدك، حبيبتي،رجل ممتازوكريمجدا، ولكن مصروفه لا يكفي كثيرا لرحلة لأوروبا.

Das reicht nicht für einen Haftbefehl, aber es reicht gewiss, um ihn für ein weiteres Gespräch herzubringen.
هذا لا يكفي لتأمين مذكرة اعتقال لكنه يكفي لجلبه لدردشة أخرى

Das reicht nicht für ein Haus mit Foyer.
لا يكفي هذا لمنزل أحلامنا

Es reicht nicht für die Nominierung... aber Underwood braucht die Superdelegierten.
هذا لا يكفي للفوز بترشيح لكن ليفز هو, الرئيس (أندروود) ما زال بحاجة إلى المندوبين الديمقراطيين