عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reif von dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ناضج منك
| Das ist sehr reif von dir, Barney. Laß ihn fertig sein. | Open Subtitles | هذا أمر ناضج منك يا بارني |
| Das ist sehr reif von dir. | Open Subtitles | هذا تصرّف ناضج منك. |